ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
99 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

Fireflies

Owl City



You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance

A fox trot above my head
A sock hop beneath my bed
A disco ball that's just hanging by a thread

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams
Ocean Eyes
(2009)

 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים
 
תגובות
כותרת
שם
 
59. אלמוג
04/04/2010 - 14:25
מאת אלמוג
שיר יפה...
58. amazing
31/03/2010 - 12:13
מאת edenmatiko
i love this song..........i love Owl City
57. שייר מדהיים ! (ל"ת)
28/03/2010 - 21:15
מאת עדידווש : )
56. שיר מהמם!!!!!!!!!
26/03/2010 - 13:00
מאת אופיר
השיר הזה מהמם!!!!!!!! זה אחד השירים הטובים!
55. שיר טווב!!!
25/03/2010 - 19:35
מאת רחל
באמת אחד היפים!
54. תרגום אמיתי !!!!!!
25/03/2010 - 16:50
מאת עדנה
התרגום האמיתי של השיר הוא:1. אפילו העניים שלך לא יאמינו ש 10 מיליון גחליליות מאירות את העולם כאני נרדם.הם ממלאים את האוויר ומשאירים בכל מקום דמעות, אתה חושב שאני חצוף אבל אני רק עומד ובוהה.פזמון- אני אוהב להעמיד פנים שאני מאמין שכדור הארץ מסתובב לו באיטיות. קשה להגיד במדוייק, שאני ער כשאני בעצם ישן, כי לא הכל כפי שזה נראה.
53. כול השיר מתורגם!!
20/03/2010 - 20:32
מאת מיווש!
לא היית מאמין שלך בעיניים אם עשרה מיליון גחליליות אורו העולם כפי נרדמתי כי הם ממלאים את האוויר הפתוח ולהשאיר דמעות בכל מקום אפשר לחשוב אלי בגסות אבל הייתי רק לעמוד ולבהות הייתי רוצה לגרום לעצמי להאמין כי כדור הארץ מסתובב לאט קשה לומר שאני מעדיפה להישאר ערים כשאני ישן "הכול כי הוא לא כמו שזה נראה כי הייתי מקבל אלף חיבוקים מתוך עשרת אלפים באגים ברק כפי שניסו ללמד אותי איך לרקוד
52. :)
19/03/2010 - 17:02
מאת -
שיר פצצהההה!!!
51. שיר
19/03/2010 - 15:47
מאת חזי
אחד השירים הטובים ששמעתי בחיי
50. קוראים לו יאנג
16/03/2010 - 17:52
מאת lg41s
השם של הזמר הוא יאנג
49. פריקית של השיר
16/03/2010 - 15:52
מאת חנה
שיר שווה ברמות!!!!!!!!!!!!! פריקית של השיר הזה 3>
48. איזה שיר מהמם
14/03/2010 - 18:52
מאת משי
איזה שיר מהמם, חוללללהההה על שירים באנגלית
47. :)
13/03/2010 - 00:12
מאת נוי
תודה לכול מי שתירגם :) "הקבצה א'" חחח :אתה לא תאמין העיניים אם עשרה מיליון גחליליות אורו העולם כפי נרדמתי כי הם ממלאים את האוויר הפתוח ולהשאיר דמעות בכל מקום אפשר לחשוב אותי בגסות אבל הייתי רק לעמוד ולבהות הייתי רוצה לגרום לעצמי להאמין כי כדור הארץ מסתובב לאט קשה לומר כי אני מעדיפה להישאר ער כשאני ישן 'הכול כי הוא לא כמו שזה נראה .סתיו.I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems תרגום: הייתי רוצה לגרום לעצמי להאמיןכי כדור הארץ מסתובב לאטקשה לומר כי אני מעדיף להישארער כשאני ישן'הכול כי הוא לא כמו שזה נראה.שיר נדייירר!! יש מצב שמישהו מתרגם את כול השיר??? פלייייייייייייייייייז!!
46. השיר
12/03/2010 - 09:50
מאת מישהי :))
שיר מהמם!!!!!!!!! אבל הנושא טיפשי XP
45. שיר ממש יפה ! (ל"ת)
11/03/2010 - 17:43
מאת סתיו
44. מהמם♥
11/03/2010 - 14:35
מאת שיר
אחד השירים היפים חולה עליו♥
43. אמאאאאאאא
10/03/2010 - 21:53
מאת שרה
איזה שיר מושלם !! אין אני שמחה שיש אנשים עם כישרון שיודעים לשירר
42. 3>
09/03/2010 - 15:47
מאת רויטלוווש1997
שיר יפה :)כיף לשיר אותו :]
41. (:
09/03/2010 - 15:33
מאת שרון :]
אחד השיייייייירים שיר מדהים (:
40. great song!!!!
06/03/2010 - 12:56
מאת eiteity116
the best song thet has good lyrics,music and singer!!!!!! =]
<< הקודם 12345 הבא >>
 
Owl City הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של Owl City
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.