ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
199 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הו רב חובל

מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובקולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
79. לייק
06/01/2012 - 19:31
מאת אטי
אני מתה על השיר הזה כל יום אני שרה אותו במקלת בים הספר זה שיר מרגש
78. רב החובל שלי
03/01/2012 - 19:32
מאת עדי ביטי
מזה כיף היה לשיר את הו רב חובל בבית ספר למוסיקה ועוד משהו ולעומר המלכה תודה רבה לך אני ממש שמחה שאהבת
77. שיר יפה ומרגש!
03/01/2012 - 14:49
מאת דניאל
השיר ממש יפה ומרגש, מאוד אהבתי את הביצוע של עדי ביטי בביה"ס למוסיקה, ובלי קשר שיר מדהים ועם מקשרים אותו לסיפור שמאחוריו (רבין) זה עושה לי צמרמורות
76. רב חובל
02/01/2012 - 15:58
מאת עדי ביטי
שיר עצוב שרתי אותו בבית ספר למוזיקה
75. רב חובל
02/01/2012 - 15:55
מאת עדן שוורץ
אני אוהבת את השיר הזה למרות שהוא עצוב אהבתי את הביצוע הזה של עדי ביטי מבי"ס למוזיקה מי ששר את זה יפה כל הכבוד כי זה שיר לא קל
74. מדהים
01/01/2012 - 21:02
מאת לולי
אין על השיר הזה אחד השירים היפים והמרגשים ביותר:)
73. עצוב:(
31/12/2011 - 16:51
מאת סתיו
השיר עצוב ומרגש במיוחד ורק זמר נדיר יבצע אותו מדהים ומדויק......... השיר מרגש:(
72. התרגום
31/12/2011 - 16:43
מאת ה רב חובל שלי
תרגום מופת של השיר של וואלט ויטמן. נ עמי שמר האחת וויחידה!!!
71. איזו מתומטמת אננננייי
31/12/2011 - 16:19
מאת סתיו
ניסיתי ללמוד אותו ודילגתי על בית!!
70. יפה מאד!
29/12/2011 - 18:52
מאת שירה
וואי! אני ממש אוהבת את השיר הזה!ואני שרה אותו מעולה!
69. איי לייק
28/12/2011 - 19:25
מאת מאמי
ביצוע מדהים ומרגשששש
68. השיר...
24/12/2011 - 15:32
מאת עומר המלכה
שיר מרגש מאוד!!! אהבתי את הביצוע של עדי ביטי מבית ספר למוסיקה!!!
67. מושלם
20/12/2011 - 15:51
מאת נועה
שיר מושלם אני מאוהבת בו זאת מערכת יחסים ממבט ראשון!!!!!!
66. הו רב חובל
19/12/2011 - 15:47
מאת הונולולו
עדי ביטי שרה את זה בבית ספר למוזיקה!!ולזה היא כן מתחברת!
65. השיר על רבהחובל
18/12/2011 - 15:24
מאת ליאן
בשיר יש תקווה רבה אבל באמת באמת נעמי שמר שרה אותו על כך שדוד בן גוריון נפתר.. :(
64. מרגש
17/12/2011 - 17:43
מאת מישי =]
מרגש בכיתי :(
63. יחעגעצכסעי עצצצצצצצצוב
17/12/2011 - 16:35
מאת חחחחחססססססווווווווי
מכדדיכדכיגבכ
62. בוגדלכג (ל"ת)
17/12/2011 - 16:32
מאת עכבהייב
61. שיייר (:
17/12/2011 - 15:45
מאת
השיייר יפה , אהבתי ♥
60. חננות D:
16/12/2011 - 13:23
מאת לילה לילה לילה שמחה גדולה הלילה
בום בום בום גדיטקה
<< הקודם 12345678910 הבא >>
 
מיטל טרבלסי הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של מיטל טרבלסי
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.