|
|
| |
|
38. הוד מעלתה מזכירה קצת
|
10/06/2019 - 16:21
|
 |
|
מאת
ז'דוטלנטבובוק
|
|
הוד מעלתה מזכירה את הנשים של היוםתתן להן אצבע, ירצו את כל היד ועוד יתלוננו
|
|
|
|
|
37. English translation, part 1 of 4
|
04/06/2018 - 20:08
|
|
|
|
מאת
Zev Farkas
|
|
English translation based on Google Translate plus my own editing.(and with Microsquash's usual inability to deal with Hebrew and English at the same time...)zev.farkas@gmail.comLittle Pinkas was just an elevator boyThin as a goatLittle Pinkas loved Her MajestyHe loved her so much.Her majesty was actually a dancerVery beautifulHer Majesty also did not know that in the worldThere is a little Little Pinkas.She did not look at himBut he did not careAbout her he had always dreamedBetween the floors on the elevatorBecause she was so beautifulHer Majesty...One day Jack appearedThe betting speculatorA pretty dangerous guyAnd smashed Her Majesty with all his might Right in the kisser ...Her Majesty rolled down the stairsDown to the endWho was the first to come to her aid?It was Little Pinkas.
|
|
|
|
|
36. English translation, part 1 of 4
|
04/06/2018 - 19:49
|
|
|
|
מאת
Zev Farkas
|
|
English translation based on Google Translate plus my own editing.(and with Microsquash's usual inability to deal with Hebrew and English at the same time...)zev.farkas@gmail.comLittle Pinkas was just an elevator boyThin as a goatLittle Pinkas loved Her MajestyHe loved her so much.Her majesty was actually a dancerVery beautifulHer Majesty also did not know that in the worldThere is a little Little Pinkas.She did not look at himBut he did not careAbout her he had always dreamedBetween the floors on the elevatorBecause she was so beautifulHer Majesty...One day Jack appearedThe betting speculatorA pretty dangerous guyAnd smashed Her Majesty with all his might Right in the kisser ...Her Majesty rolled down the stairsDown to the endWho was the first to come to her aid?It was Little Pinkas.
|
|
|
|
|
35. Base on
|
17/11/2015 - 19:46
|
|
|
|
מאת
Yossi
|
|
Base on "Little Pinks" of Damon RunyonThe movie is https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_StreetThe English original is "Ballad of Little Pinks"
|
|
|
|
|
34. ל-24
|
30/04/2015 - 16:32
|
|
|
|
מאת
אפי
|
|
נדמה לי שהביטוי הנכון הוא רמ"ח איבריו. תרי"ג מתייחס למספר מצוות המוזכרות במקרא.
|
|
|
|
|
33. סקופ
|
18/01/2015 - 17:01
|
|
|
|
מאת
אייל
|
|
אז השיר הזה בעצם מתורגם? טוב לדעת אחרי 40 שנה...
|
|
|
|
|
32. פנקס הקטן
|
11/10/2013 - 23:12
|
|
|
|
מאת
ששון
|
|
לחן מדהים יצירת מופת וביצוע מצוין
|
|
|
|
|
31. ככה אני אוהב את אשתי
(ל"ת)
|
24/09/2013 - 20:37
|
|
|
|
|
|
|
|
30. השיר מדהים
|
23/11/2012 - 17:28
|
|
|
|
מאת
בר
|
|
אין אהבה כזאת יותר
|
|
|
|
|
29. שיר מדהים
(ל"ת)
|
26/07/2012 - 11:34
|
|
|
|
|
|
|
|
28. עזרה דחוף
|
10/12/2011 - 15:58
|
|
|
|
מאת
צריך עזרה
|
|
באיזה שנה נכתב השיר?
|
|
|
|
|
27. משחקים בנות
|
24/11/2011 - 17:27
|
|
|
|
מאת
לללללללללללללל
|
|
ווווווווווווווווווווצצצצצצצצצצצ
|
|
|
|
|
26. אין פה אהבה, רק אובססיה וניצול.
|
04/07/2011 - 10:55
|
|
|
|
מאת
מה זאת אהבה?
|
|
אבל שיר מקסים, עצוב ומעורר מחשבה.
|
|
|
|
|
25. לא משו בכלל
|
11/05/2011 - 19:08
|
|
|
|
מאת
משהי
|
|
שיר מגעיל...........
|
|
|
|
|
24. ענק שירי ישראל
|
20/04/2011 - 07:30
|
|
|
|
מאת
חייל אלמוני משנות השבעים
|
|
חוויתי על בשרי את כל אשר עבר אותו פינקס הקאו ולמרות שכבר עברו 22 שנים אני עדיין אוהב את הוד מעלתה שיר אמיתי בתרייג אבריו כי כל מילה שנכתבה היא ממש במקומה שיר מצמרר שכאשר אני שומ אתו מפי ששי קשת אני עוזב את הכל ונטו כולי בתוך השיר
|
|
|
|
|
23. הקול הנשי
|
08/04/2011 - 12:31
|
|
|
|
מאת
אור
|
|
את הקול הנשי שרה אבירמה גולן..
|
|
|
|
|
22. מצאתי!!
|
02/04/2011 - 12:08
|
|
|
|
מאת
ריקי
|
|
"פנקס הקטן", הלחין מתי כספי ושר ששי קשת בהשתתפותה של אבירמה גולן (מתוך המחזמר "עיר הגברים") - - מתוך הערך דן אלמגור
|
|
|
|
|
21. לגבי השאלה על הקול הנשי
|
01/04/2011 - 20:54
|
|
|
|
מאת
יוסי
|
|
את הקול הנשי בשיר הזה מגלמת לא אחרת מאשר אבירמה גולן
|
|
|
|
|
20. הקול הנשי שייך לאבירמה גולן
(ל"ת)
|
28/03/2011 - 23:54
|
|
|
|
|
|
|
|
19. לעירית
|
28/01/2011 - 13:52
|
|
|
|
מאת
דינית
|
|
היי הקול הוא של אבירמה גולן הסופרת ומגישת תוכנית טלויזיה
|
|
|
|
|
|
|
|
38 תגובות
דווח על טעות
שולח תגובה
Facebook
