כמובן שמילים נפלאות, אבל יש כמה אי-דיוקים מבחינת הטבע - ההתאמה בין מיני הצמחים והציפורים לעונה: השיר להבנתי מתרחש במהלך הסתו או תחילת חורף. הנרקיסים פורחים בסתו ובחורף (נובמבר עד פברואר), ולכן השורות: "כל הנרקיסים אספו עלים, קיפלו כותרת / אך באביב הם ישובו חזרה" - לא ממש מסתדרות נראה לי. בנוסף, עפרוני זו ציפור המצויה כל השנה, והשירה שלהם אופיינית יחסית לעונת החיזור, שזה באביב. גם יונים מצויות כל השנה. כמובן שעדיין מילים יפות כמובן, ושמתי לב לכך רק אחרי עשרות פעמים (לפחות) ששמעתי את השיר.
|