ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
24 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

גשם כבד עומד ליפול

אביב גפן
מילים ולחן: בוב דילן
תרגום: יהונתן גפן
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

אקורדים



איפה היית ילדי תכול העין,
איפה היית ילדי הקטן?
טיפסתי על ראש ההרים ועברתי,
הלכתי בכביש הראשי וזחלתי.
בתוך יערות עמוקים הסתתרתי.
יצאתי אל חוף האוקיאנוס שמת לי.
נכנסתי לקבר שתמיד מחכה לי.

עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.

ומה שם ראית ילדי תכול העין?
כן מה שם ראית ילדי הקטן?
ראיתי שועל וזאב מחכה לו.
ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו.
ענף שחר שזורם עם המים,
איש עם פטיש שפוצע ידיים
ראיתי חלום שהולך על קביים,
איש בלי לשון מדבר ללא הרף
וילד ישן עם רובה ועם חרב.

עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט,
עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.

ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין?
כן מה תעשה עכשיו ילדי הקטן?
עכשיו אני יורד כי הגשם בשער,
עכשיו אני הולך עמוק אל תוך היער
איפה שיש אנשים בלי ידיים,
והחרא עולה שם ומציף את המים
ויונים מתות מכוסות עלי זית,
ופנים של תליין מסתכלות מכל בית
שם הכל מכוער ולנפש אין ערך,
הצבע שחור והאפס הוא מלך
אני רוצה לספר ולנשום
ולחשוב את זה ולהביא את זה הנה
שכולם יוכלו לראות את זה
ולעמוד לבדי מול הים בו טבעתי,
ולהכיר את השיר שידעתי ושרתי.

עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט
גשם כבד עומד ליפול.
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
24. מנגינה מעולה המילים קצת פחות..
02/04/2015 - 12:56
מאת תמר
המנגינה שיא החיובית אבל למה מילים כל כך שליליות?! נכון, העולם שלנו לא מושלם,אבל למי יש כוח לתקן אותו אחרי ששומעים את המילים הללו? במקום לדבר ולהתלונן על כל כך הרבה דברים בואו נעשה מעשים טובים, נשפיע. זה לא הזוי. "מחשבה יוצרת מציאות" אמר פעם מישהו ממש חכם. בהצלחה לנו! :)
23. שלום
11/08/2014 - 18:33
מאת דנה
שיר פצצה
22. אביב
03/06/2014 - 11:39
מאת לילי
שיר מושלםםם
21. פצצה
06/03/2014 - 07:35
מאת אהוד
כל בוקר אני שומע את השיר הזה לא קשור לX פקטור
20. שלמות בהתגלמותה.
04/03/2013 - 23:08
מאת יסמין
המילים הן יחסית ברורת ומובנות אבלזה היופי בהענשה שכל אחד לוקח את זה למקום שלו ומפעיל את פרי דמיונו.
19. את האמת ?
12/10/2012 - 11:57
מאת מרסל
שלמות.
18. אביב
22/09/2012 - 12:33
מאת שקד דיירי
מהממם פ33ה אני מתה על השיר הזה
17. שיר פ33ה (ל"ת)
21/09/2012 - 17:55
מאת שקד דיירי
16. מדהים
16/03/2012 - 09:15
מאת שי
איזה שיר...איזה מילים!!!!
15. david
12/01/2012 - 18:15
מאת d
זה שיר על השואה!
14. בוקר זורח
12/10/2011 - 09:08
מאת אורי
עוד מעט גלעד עוד מעט ואתה בבית....
13. הפירוש של השיר
20/07/2011 - 02:01
מאת רושי
כל הסיפור שמאחורי השיר זה נוח והתיבה . כל הפואנטה זה שהשיר מסופר כביכול מפי אלוהים ששולח מלאך(ילדי תכול העין) לראות את המקום והמלאך מספר לו מה הוא ראה זה כל העיניים של גשם כבד עומד ליפול , אבל נחמד שכל אחד לוקח את זה למקום שלו 
12. הסבר בקטנה
20/04/2011 - 13:49
מאת צליל
זה לא הכי ברור אבל לפי מה שאני הבנתי זה פשוט שהעולם שלנו נהיה מזעזע:ילדים ישנים עם נשק, לנפש אין ערך , אין שלום-יונים מתות. וגם שאף אחד לא פונה לדרך הטובה: "ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו" מקווה שעזרתי לך להבין (:
11. מדהים
14/01/2011 - 12:42
מאת חלי
שיר מרגש ..אחד השירים הגדולים
10. לא הבנתי
08/11/2010 - 15:57
מאת י
לא הבנתי על מה השיר מדבר.. אנשים בלי ידיים ים שטבעתי..לא הבנתי כלום..
9. אביב גפן מדהים
10/09/2010 - 18:14
מאת עמית
השיר של בוב דילן אבל אביב גפן זמר מדהים הזמר הכי טוב שהארץ שלנו הצליחה להוציא
8. מדהים!!!!!!!!
26/05/2010 - 19:36
מאת לירי
שיר ענק!!!!!! מת על השיר הזהXD!!!!!!
7. בוב המלך
13/04/2010 - 17:55
מאת בוב
זה בכלל שיר של בוב דילן !
6. השיר הכי יפה
01/04/2010 - 18:36
מאת חסויי
בין השירים היפים ממליץ בחום
5. אחד היפים :)
25/01/2010 - 15:44
מאת פריחה עם לק אדום מגניב D:
אומייגאד שיר כזה נכון , אחד היפים :)
12 הבא >>
 
אביב גפן הרשימה שלי אמנים מועדפים
זריחה שחורה
אושר בכפיות
אחכה
מקיאה את היופי
קציר מלחמה
כאב על כאב
עולם חדש
מקלט של שקט
טיפות
נוסטלגיה
תצא מהמחשב
תבלע את הכדור
שלכת  
שלום
שלום אחד
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.