ראשי חדשות בידור makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

שלום אורח! |  הירשם |  התחבר |  הוסף למועדפים
 
הכל שירים מילים לשירים אמנים הופעות  
 
 
 
11 תגובות  

חוה אלברשטיין - את חירותי

הדפסה שלח לחבר
את חירותי
חוה אלברשטיין
מילים ולחן: ג'ורג' מוסטקי
תרגום: יורם טהרלב
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה

אקורדים



את חירותי
שמרתי לי אותך
כמו כוכב בסער
את חירותי
עזרת לי לעמוד
בכל כאב וצער.

ולצעוד בדרכי גורלי
עד תבוא גם עליי השלכת
ולרקום חלומות על קרני הלבנה
וללכת ללכת

את חירותי
למען רצונך
את שבועותי הפרתי
את חירותי
לשמור בריתי איתך
את חולצתי מכרתי

סבלתי הרבה וכאבתי בלי די
רק למען אמון בי תתני
נטשתי ארצי וטובי ידידי
ושלך רק הנני.

את חירותי
הורית לי לוותר
על תפנוקים ונועם
את חירותי
לימדת את ליבי
גם בבדידות לשמוח.

את שלימדת אותי לחייך
למראה הרפתקה שחלפה לה
ללקק את פצעי במיסתור ולקום
וללכת לי הלאה

את חירותי
בלילה קר אחד
הפרתי את בריתנו
כך לבדי
ערקתי מהשביל
עליו פסענו שנינו.

בגדתי בך חירותי הטובה
אל הכלא פסעתי בצער
אל הכלא החם אשר שמו אהבה
נאספתי כמו נער
וסוהרת יפה בתנועה רחבה
נעלה את השער.
 
שלח קליפ דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
11. חתיי
02/04/2014 - 10:29
מאת דנה
4א12א2421
10. נו, באמת...
25/03/2014 - 05:02
מאת רפי אביטל
למשוררים מותר הרבה. השיר יפה, הן בגרסתו העברית, והן בצרפתית המקורית, והתרגום הוא אכן נאמן, מוצלח ויפה -- דבר נדיר ולא פשוט. אבל אנחנו מעניקים למשוררים חופש פעולה די רחב, ובצדק -- אף אחד לא קורא שירה כדי למצוא בה היגיון. על רמה הגיונית, מתבקשת השאלה, האם בכדי לדבוק בנאמנות עוורת לחירות האישית, בשל האושר הנובע ממבה, עלימו לוותר על אושר נוסף, שונה, ואולי גדול יותר? להיות אומלל למען החירות? זה לא חירות, זה כמעט דת, אורתודוקציה אידאולוגית. אף אחד לא בוחר להתאהב, אבל ההחלטה לכרוך את חייהו בחיי אהוב או אהובה, היא החלטה מרצון חופשי. החירות היא גם -- ובעיקר -- החירות לבחור.
9. נו, באמת...
25/03/2014 - 04:48
מאת רפי אביטל
למשוררים מותר הרבה. השיר יפה, הן בגרסתו העברית, והן בצרפתית המקורית, והתרגום הוא אכן נאמן, מוצלח ויפה -- דהר נדיר ולא פשוט. אבל אנחנו מעניקים למשוררים חופש פעולה די רחב, ובצדק -- אף אחד לא קורא שירה כדי למצוא בה היגיון. על רמה הגיונית, מתבקשת השאלה, האם בכדי לדבוק בנאמנות עוורת לחירות האישית, בשל האושר הנובע ממבה, עלימו לוותר על אושר נוסף, שונה, ואולי גדול יותר? להיות אומלל למען החירות? זה לא חירות, זה כמעט דת, אורתודוקציה אידאולוגית. אף אחד לא בוחר להתאהב, אבל ההחלטה לכרוך את חייהו בחיי אהוב או אהובה, היא החלטה מרצון חופשי. החירות היא גם -- ובעיקר -- החירות לבחור.
8. יוני, אתה אולי בכלוב מזהב
08/11/2012 - 15:10
מאת ירון
אבל גם כלוב מזהב הוא עדיין כלוב. אם תקשיב לכנרית בתוך כלוב, זה ישמע לך כאילו היא שרה, אך למעשה היא בוכה.
7. ותודה ל-ח' ששלחה לי
31/10/2012 - 11:10
מאת יוני
תודה ל-ח" ששלחה לי את הקישורית אבל בעצמה עדיין לא ויתרה על חירותה לטובת איזה "סוהר"..
6. ירון, אני דווקא מאושר בנישואי
31/10/2012 - 10:46
מאת יוני
החירות שלנו לא טובה כל כך כמו שנדמה לנו. מצד אחד - חופש מוחלט, מצד שני - אין כמו אהבה טובה ואמיתית. אשתי שמבוגרת ממני היא אולי "סוהרת" אבל איזה אושר גדול איתה ועם הילדים שלנו. זאת החירות האמיתית!
5. שיר מדהים ביצוע ענק (ל"ת)
13/10/2012 - 23:35
מאת זמרת גדולה עם יכולת מדהימה
4. תמיד אהבתי את השיר, אבל ...
17/08/2012 - 10:16
מאת ירון
רק אחרי שהתחתנתי הבנתי את המשמעות האמיתית שלו....אל תבגדו בחרות שלכם, אל תוותרו עליה כמוני....
3. זמרת נדירה מהגדולות בעולם (ל"ת)
03/07/2012 - 15:20
מאת אור, גבעתיים
2. את חרותי (ל"ת)
01/06/2012 - 21:54
מאת אנונימי
1. חוה המלכה האם!! (ל"ת)
22/08/2010 - 14:13
מאת אביטל
 
חוה אלברשטיין הרשימה שלי אמנים מועדפים
המראות
מנת קרב
איך אני אדע
אבק של כוכבים
כרגע זה נראה לא טוב
אהבה
ברוך הבא
אילילולי
כל שעה נשיקה  
עולם קטן
אישה באבטיח
היי רות
שיר לאוהבים הנבונים
זה שנולד ליד הים
מי האיש
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.