ראשי חדשות בידור makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

שלום אורח! |  הירשם |  התחבר |  הוסף למועדפים
 
הכל שירים מילים לשירים אמנים הופעות  
 
 
 
179 תגובות  

מיטל טרבלסי - הו רב חובל

הדפסה שלח לחבר
הו רב חובל
מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
שלח קליפ דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
179. שיר עצוב ביותר בכי בכי
09/05/2014 - 17:17
מאת גאליסית תבנשמה
ואאאיי שיר מצמרר ועצוב גרם לי לבכות
178. השיר נכתב במקור באנגלית על לינקולן
09/05/2014 - 16:44
מאת עינת
השיר נכתב במקור באנגלית על לינקולן , נשיא ארה"ב שנרצח השיר תורגם והוקדש ליצחק רבין לאחר שנרצח
177. *ובקולם
14/04/2014 - 14:06
מאת אנונימוס
*ובקולם תקוות עולם
176. וואו
12/04/2014 - 19:23
מאת אנונימי
שיר מושלם
175. חסויי
01/12/2013 - 18:36
מאת יפה
אני.............................
174. על מה מדובר השיר
15/10/2013 - 16:48
מאת חסוי
מדובר על יצחק רבין כן כן המורה בכיתה אמרה ונזכרתילא מזכיר לכם?"כתם דם שוטט"רב חובל מנבט את הספינהיצחק רבין חשב שזה יום חג שבאושיר טוב עצוב וטוב.
173. הוא רב חובל
10/10/2013 - 18:32
מאת נטע
השיר של נומי שמר יותר יפה
172. מסכן!!!
06/10/2013 - 19:17
מאת רומי קליין
למה כתבו על זה שיר
171. חסר
05/10/2013 - 10:20
מאת אלומית
חסר בית
170. שיר מרגש
22/09/2013 - 10:27
מאת נועם
שיר מאוד מרגש ושיר שגורם להזיל דמעות
169. KT
08/09/2013 - 19:49
מאת TE
BIODIFOL
168. תחצצמיהכגרכאאע (ל"ת)
16/07/2013 - 19:37
מאת נים
167. יפה
10/07/2013 - 19:04
מאת עמית
יפה אזה יופי
166. יפה מאוד
07/07/2013 - 17:19
מאת עמית וינוקור מנהרה
השיר הזה מאלף אני שה אותו כול הזמן כימת כול זמן אני בוכה זה מזכיר לי את סבתא שלי שמת ממחלת סרטן
165. שיר מושלםםםם!!!
10/06/2013 - 20:59
מאת מאיה
זה שיר כל כך יפה!!!! אני מתה עליו ואני תמיד שרה אותו!!!!
164. מיטל טרלבסי הרוסת אותי
02/06/2013 - 20:34
מאת מאת:שירה בוצ'קובסקי מצפת
זה מזכיר לי את יצחק רבין ז"ל איזה שיר מרגש וכל פעם שאני שומעת אותו אני כל כך מתרגשת זה גורם לי דמעות ואפילו לבכות זה נותן לי דמעות
163. אין כמוהו!
25/04/2013 - 06:32
מאת הילי
איזה שיר מרגש וכל פעם שאני שומעת אותו אני כל כך מתרגשת!!!
162. מדאים
23/04/2013 - 14:32
מאת ארי סתיילס
יפה
161. שיר מהמם
06/04/2013 - 17:01
מאת חסוייייייי
בשנייה ששמעתי אותו ממש כמעט בכיתי
160. ך
27/02/2013 - 21:26
מאת ל
ך
123456789 הבא >>
 
מיטל טרבלסי הרשימה שלי אמנים מועדפים
הו רב חובל  
לילה טוב לכי לישון
אתה כבר לא אתה
מעשה ביונה
הכניסיני תחת כנפך
עץ האפרסק
חזרת מאוחר
נערי
קשת לבנה
נועה
עוד יהיו לנו שעות יפות
משירי ארץ אהבתי
כל יום מתחילה שנה
ירושלים של זהב  
בלדה על נערי שגדל
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.