ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
199 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הו רב חובל

מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
119. הו רב חובל
02/10/2012 - 10:37
מאת מיקה
אנחנו לומדים אותו
118. השיר
26/09/2012 - 10:33
מאת שם בדוי
שיר מהמם שנכתב על יצחק רבין וגורג וושינגטונג
117. יפה
24/09/2012 - 21:38
מאת גלי
הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל. אבוי ליבי ליבי ליבי... הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות. אבוי ליבי ליבי ליבי... עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל. אבוי ליבי ליבי ליבי... שיר יפה מאוד שרנו אותו בכיתה
116. אני בצופים ואנחנו שרות את זה!
23/09/2012 - 18:28
מאת ענברוש ממן
שיר מושלם!אני בקרוואנצ'יק בצופים ואני הולכת לשיר את השיר המדהים הזה~!!!
115. חסוי\חסויה (ל"ת)
14/09/2012 - 20:29
מאת שיר 100מם
114. חבל
21/08/2012 - 11:25
מאת חסום
זיוף ענק
113. מושמת
28/06/2012 - 18:27
מאת אורן עטיה
כל הכבוד אין טעויות שיר מרגש מאוד
112. הו רב חובל
09/06/2012 - 14:14
מאת חסוי
שיר מהמם אני הולכת לשיר אותו בבית ספר למוזיקה
111. הו רב חובל
07/06/2012 - 17:14
מאת חסוי
שיר מדהים
110. וואו איזה שיר מאלף (ל"ת)
26/05/2012 - 20:49
מאת נופר בן נעים
109. אני מאוד מתחברת אל השיר הזה תודה (ל"ת)
17/05/2012 - 14:28
מאת תמר מירון
108. הו רב חובל
12/05/2012 - 14:42
מאת נועה מלכת היופי
השיר הזה מהמם!!!!!!כשאני שומעת אותו אני בוכה שיר הורססססססססססססססססססססססססס
107. שיר ממדהים
10/05/2012 - 09:57
מאת זכר
השיר הזה פשוט מהמם אני אפילו שר אותו במקהלה
106. למה לשלב אותם?
07/05/2012 - 14:17
מאת חסויה:)
זה שיר ממש יפה אבל הבעיה היא שזה עצוב מדי:(אני מתרגשת וגם בוכה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
105. רב- החובל
25/04/2012 - 16:53
מאת יצחק רבין לא היה אדם נפלא
הוא היה חסר סבלנות לימין, זלזל בהם ולא התנהג כראוי בעבור ראש ממשלה. והשיר הזה בכלל לא על יצחק רבין. כמובן שרצח לא מצדיק כלום, אבל הוא לא היה קדוש בחיו והפכו אותו לקדוש במותו.
104. גג
22/04/2012 - 20:25
מאת דשש\
מהמם
103. שיר יפה
21/04/2012 - 15:37
מאת גילי
אני מאוד אוהבת את השיר כי הוא מספר על יצחק רבין
102. הו רב חובל
14/04/2012 - 19:13
מאת עמית פרקש
שיר פשוט מושלם ומרגש,לא מצליחה להפסיק לשמוע אותו....
101. עדי ביטי
10/04/2012 - 07:47
מאת רחלי רוני
שיר אהובה עליך הו רב חובל ילד רע את שרת יפה
100. לרוני היפה
05/04/2012 - 12:10
מאת טל המהממת
השיר הזה לא נכתב ע"י נעמי שמר אחרי רצח רבין, אלא מאה ומשהו שנים קודם לכן ע"י וולט וויטמן האמריקאי. אבל נעמי תרגמה את זה יפה והלחינה מצויין.
<< הקודם 12345678910 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.