ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
199 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הו רב חובל

מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
99. הו רב חובל
03/04/2012 - 14:10
מאת מיקמק
עדי ביטי שרה את השיר הזה ממש טוב בבית ספר למוזיקה אני חייה עליה מלכה
98. רבין
30/03/2012 - 22:49
מאת רוני היפה 2
אני חושבת שזה שיר ממש מרגש כל פעם שאני שומעת אותו אני בוכה באמת זה שיר שממש קשה ואני רק רוצה לציין שרבין היה אדם נפלא לפי כל הסיפורים ששמעתי עליו וזה שיר יפה מאוד וגם נעמי שמר כתבת נפלאה ויש לה שירים ממש מוצלחים :)
97. וואו
28/03/2012 - 18:02
מאת שיר
שיר עצוב אבל יפה
96. שי עצוב אבל מושלם
28/03/2012 - 15:43
מאת חסוי
השיר הזה מושלם פעם ראשונה ששמעתי אותו היה בתחילת השנה בטקס רביןשיר מושלם
95. תרגום מוטעה
23/03/2012 - 10:42
מאת המלך מת, יחי המלך
השיר לא נכתב על יצחק רבין, הוא נכתב על אברהם לינקן (שיש מי שטועה וקורא לו לינקולן), מגדולי האומה האמריקאית ומבטל העבדות. הוא תורגם על רבין, וזאת טעות בעיני. להשוות בין אברהם לינקן לראש ממשלה רגיל ושנוי במחלוקת- עם כל הזעזוע מהרצח, באמת אין מה להשוות.
94. מרגש מאוד
13/03/2012 - 13:28
מאת עצוב
ואו זה שיר מרגש עצוב ועוד הוא נכתב במיוחד לראש הממשלה הכי טוב יצחק רביןזיכרונו לברכה
93. עצוב
07/03/2012 - 20:00
מאת לילך
נתבקתי לשיר הזהוני ממש עצובה כל פעם שאני שומעת אותו אני בוכהה
92. שיר מרגש
19/02/2012 - 17:54
מאת רוני היפה
איזה שיר מרגש , זה שיר שנכתב ממש ליצחק רבין וכמו שהרוב יודעים כתבה אותו נעמי שמר לאחר שרבין נרצח כתבה שיר שמבטווא את הכתב שלה .. זה סיפור אמית וחוץ מזה .. רבין היה ראש ממשלה נהדר ועוד תפקיידיים מעולים בפיקוד המדינה עם הוא היה עכשיו בטח כבר הינו בשלום עם מדינות ערב
91. עדי ביטי
16/02/2012 - 12:54
מאת עדי ברק
עדי בנאי שרה מהמם את השיר הזה אני מתה על השיר הזה
90. אני יודעת על מה מדובר בשיר
08/02/2012 - 19:05
מאת רומושי היפושי
מדובר על ראש ממשלה הזה נו.. לא משנה שחכתי אז הרגו אותו כתם דם שותת ומחאו לו קפיים תרועות המון הבנתם?
89. הו רב חובל
07/02/2012 - 18:21
מאת רוני
זה שיר כל-כך עצוב על מות רבין אבל מרגש ויפה
88. המיסתורין
04/02/2012 - 08:14
מאת איש מיסתורי
אני תמיד חוקר שירים ורושם תגובות אפשר לומר שהשיר יפה תיראו אותי בפעם הבאה בשיר אחר בזמן אחר חה חה חה חה חה חה חה חה חה חה חה
87. שייייייייר מאלף!!!!
02/02/2012 - 13:33
מאת המלכה!!
פשווט שייר מדהייייייייייים!!!! איין עליו!!! פשוט מכורה!!
86. הו רב חובל
30/01/2012 - 20:18
מאת ירין לוי
מדהיםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
85. הו רב חובל
23/01/2012 - 17:23
מאת מיילי סיירוס
אני הולכת לשיר את זה מול כל בית ספר שלי!
84. רב חובל
20/01/2012 - 15:22
מאת רגזני
שיר מדהיםם !!
83. כל המדינה שכונה
12/01/2012 - 19:14
מאת מרגלית צנעני
רוב מי שכותב פה אם,כל הבנות פה הם מכירות את השיר אך ורק מבית ספר למוזיקה ואני חושבת שזה עצוב אבל השיר הזה כמובן לא משתווה לשירים שלי ולמוסיקה מזרחית טובה
82. שיר יפה!
09/01/2012 - 17:57
מאת הדרדסית
שיר מרגש, עדי ביטי שרה אותו מקסים
81. יל (ל"ת)
08/01/2012 - 12:51
מאת יט
80. זה שיר ממש ממש יפה
07/01/2012 - 16:56
מאת נסיכה
אני מתה על השיר הזה לא מתה כמו ״רב החובל״
<< הקודם 12345678910 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.