ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
199 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הו רב חובל

מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
59. רבין
16/12/2011 - 10:18
מאת עדי
שרתי את השיר הזה בבית הספר למוזיקה
58. שיר עצוב :)
15/12/2011 - 15:00
מאת רוני
השיר הוא שיר מרגש ביותר כשאני שומעת אותו זולגות לי דמעות זה הוא שיר לזכרו של יצחק רבין ז"ל השיר הוא מאוד יפה ומאוד מרגשש :)
57. אעאעאעאע התאהבבתיייי
14/12/2011 - 21:16
מאת מעיייינווש ;)
דיייי אני ללא יכוולה ! הווא מהמממם ! אני כבר חוופפרת עלייו .. ! מישנהו יודע אם יש לו קריוקי ? ואם כן אז אני יכוולה את האתר ? אני שרה את זה במקהלה שלי פשווט ..
56. צמרמורת...
13/12/2011 - 16:16
מאת ליאת
אחד השירים היפים והמרגשים...לתפארת מדינת ישראל, רק ישראלי יכול לשיר שיר ולגרום לאנשים לבכות...אני מאוהבת בשיר הזה וכל פעם שאני שומעת אותו יש לי צמרמורות בכל הגוףלע"נ נעמי שמר
55. השיר לרבין
12/12/2011 - 13:32
מאת רינה
השיר מדהים אין הוא פשוט עושה הכל אין לי מיליםמרוב שהשיר הזה פשוט פשוט מדהים אחד השירים הכי יפים
54. מרגש
11/12/2011 - 15:13
מאת סאם
אני ממש בכיתי בגלללו,זה שיר ממש מיוחד
53. השיר לרבין
14/11/2011 - 16:03
מאת מאיה
השיר נכתב במקור לפני כמה מאות שנים ע"י המשורר האמריקאי וולט וויטמן לזכרו של אברהם לינקולן. אחרי הרצח נעמי שמר תרגמה אותו לזכרו של רבין. ואכן זה שיר מרטיט לבב. מרגש ברמות יוצאות דופן. אני שומעת אותו ויורדות לי דמעות.
52. השיר קברניט שלי
13/11/2011 - 20:35
מאת תמר המלכה
השיר קברניט שלי הוא שיר מדהים אין בכך ספק שיר זה מרגש עד דמעות רק חבל מאוד שאין תקליפ אני אשמח מאוד עד עמקי נישמתי שתכניסו תקליפ שיר זה הוא שיר מדהים ואם תכניסו תקליפ הוא יוכל להדהים עוד אלפים אני מקוה שתעשו זאת ומודה לכם על כל השירים היפים שאתם מכניסים לכאן בתודה תמרוש המלכה של העולם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
51. טקס רבין בבית ספר
09/11/2011 - 06:06
מאת ליאור
אני צריכה לשיר את השיר במקהלה לטקס רבין היום והיו לנו רק ארבע או חמש חזרות ולא זכרתי את השיר בעל פה אז נכנסתי לפה וראיתי את השיר ולמדתי אותו בעל פה..
50. השיר
08/11/2011 - 17:03
מאת מיכל
איזה שיר אפשר ליבקות הוא מזה מרגש שרתי אותו בטקס יצחק רבין כמעט בכיתי
49. אנוניממי לייק דה
07/11/2011 - 17:55
מאת אנונימי
מחר יש לי את הקטס הזה בבית הספר ואני במקהלה והשיר הזה ממש יפה אבל הוא גם מאוד עצוב
48. היי
06/11/2011 - 14:57
מאת ע
שיר ממש יפה ונוגע ללב
47. שגעיות בשיר וכתיבה
01/11/2011 - 09:53
מאת חסוי
בשורה:"זרי פרחים,פעמונים המון אדם צוהל"...אמור להיות המון אדם צואה...ובשורה הראשונה שגיעות בכתב "הו רב חובל קברניט שלי סופה כבר שככה"...שככה כותבים עם ח' שחכהתודה...נסו לתקן
46. יצחק רבין
30/10/2011 - 16:51
מאת חלי1
אני מנגנת אותו ביום הזיכרון ליצחק רבין בכינור,זה שיר עצוב! :[
45. :(
10/10/2011 - 17:55
מאת כסוי
השיר הזה מאוד עצוב הוא עושה לי חשק לבכותאבל השיר מאלף
44. מרגש עד דמעות.. איזה מילים חודרות!
05/06/2011 - 02:07
מאת אתי טרי
שרתי אותו בטקס יום הזיכרון במושב:http://www.youtube.com/watch?v=JT-OWlkbOJc
43. יש כאן שגיאות מביכות, אבל ממש.
18/03/2011 - 16:45
מאת ג.
רואים שזה נכתב על סמך שמיעה וללא הבנה של חלק מהמילים.
42. אוייי
11/03/2011 - 09:11
מאת צייי
יפה,,,
41. שיר הו רב חובל
10/03/2011 - 17:45
מאת חסויה
השיר הזה עצוב מאודזה בעצם מספר על ילדה שאבא שלה רב חובל וכולם מצפים שיחזור אחרי המלחמה שניצח אך מה שלא יודעים שהוא פצוע קשה
40. הו רב חובל
01/03/2011 - 18:54
מאת אלמוג
וואוו איזה שיר מרגש זה נוגע לליבי
<< הקודם 12345678910 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.