ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
21 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

העיירה בוערת

עממי
מילים ולחן: מרדכי גבירטיג
תרגום: אברהם לוינסון
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה



שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה!
עֲיָרָתֵנוּ בּוֹעֲרָה כֻּלָּהּ,
בָּה רוּחוֹת שְׁחֹרוֹת יִסְעָרוּ,
לַהֲבוֹת חֻרְבָּן יִבְעָרוּ,
עִקְּבוֹתֶיהָ לֹא נִשְׁאָרוּ,
הִיא עוֹלָה בָּאֵשׁ.

וְאַתֶּם חוֹבְקִים יָדַיִם
בְּלִי הוֹשִׁיט עֶזְרָה,
בְּלִי כַּבּוֹת אֶת אֵשׁ הַלַּהַב,
אֵשׁ הָעֲיָרָה.

שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה!
קְרוֹבָה, חַס וְחָלִילָה, הַשָּׁעָה,
כִּי הַלְּהָבוֹת יַתְמִידוּ,
אֶת כֻּלָּנוּ פֹּה יַשְׁמִידוּ,
רַק שְׂרִידֵי קִירוֹת יָעִידוּ
מַה שֶּׁפֹּה הָיָה.

וְאַתֶּם חוֹבְקִים יָדַיִם
בְּלִי הוֹשִׁיט עֶזְרָה,
בְּלִי כַּבּוֹת אֶת אֵשׁ הַלַּהַב,
אֵשׁ הָעֲיָרָה.

שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה!
רַק בְּיַדְכֶם בִּלְבַד הִיא הָעֶזְרָה.
חִישׁ הוֹשִׁיטוּ יָד אוֹהֶבֶת
וְהַצִּילוּ מֵהַמָּוֶת,
בְּדַמְכֶם כַּבּוּ שַׁלְהֶבֶת,
חִישׁ כַּבּוּ בְּדָם.

מֵרָחוֹק אַל תַּעֲמֹדוּ,
כִּי הָאֵשׁ עוֹלָה.
אַל נָא תְּחַבְּקוּ יָדַיִם,
הַשְּׂרֵפָה גְּדוֹלָה!
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
21. גם אני (ל"ת)
02/04/2014 - 19:08
מאת ?
20. ק
18/03/2014 - 15:58
מאת וו
יעעע
19. איזה שיר מהמם !! (ל"ת)
08/04/2013 - 16:07
מאת שם בדוי
18. מעין שלי
07/04/2013 - 20:14
מאת מעיין
שיר עצוב אני שרה אותו בבית הספר
17. שיר קשה
04/04/2013 - 21:01
מאת יובל
שיר עצוב אני שרה אותו בטקס יום השואה
16. קשה
04/03/2013 - 21:14
מאת ללי
יואוו שיר קשה אני שרה אותו בבית ספר סולו
15. עצוב
17/02/2013 - 16:56
מאת the bit
אני שרה אותו בבצפר והוא שיר ממש מרגש ועצוב
14. שיר מרגש!!!:(
20/04/2012 - 21:06
מאת אור
העיירה בוערת כולה אש!אש! זה הייה נורא!!!!!
13. עירה בוערת
02/04/2012 - 08:27
מאת יעיעיכ
שיר מאוד קשה
12. עצוב
15/12/2011 - 17:04
מאת מאי
זה שיר ממש עצוב :(
11. עעע
18/07/2011 - 20:10
מאת עעע
זה לא ליום השואה
10. שיר מרגש
03/05/2011 - 15:12
מאת מישהו
שיר ממש מרגש ועצוב הוא קשור ליום השואה(בוכה) :(
9. ישש
02/05/2011 - 06:47
מאת אלעדוש
אני בבצר שר אותו סולו היום בטקס תאחלו בהצלחה
8. איך אפשר להשיג אקורדים לשיר
29/04/2011 - 14:32
מאת שיר
איך אפשר להשיג אקורדים לשיר הזה ? אני אשמח מאוד אם מישהוא יעזור לי להשיג אקורדים .זה ממש דחוף . שיהיה שבת שלום לכולם.תודה מראש .
7. שיר שלי
27/04/2011 - 15:49
מאת שיר
שים קשה אני תריכה ללמוד אותו בעל פה להופעה
6. 77
04/04/2011 - 18:43
מאת אלעד
גם אני הולך לשיר את השי סולו
5. שיר יפה
09/03/2011 - 19:50
מאת אוריתוש
יש אני הולכת לשיר אותו בבציפר (סולו)!!!!!!
4. יופי
26/04/2010 - 20:08
מאת אמיר פיי גוטמן
אני חורש על השיר הזה שעות
3. מהממם
16/04/2010 - 21:34
מאת א.ו.ר
שיר מהממם שיר אחד היפים שששמעתי
2. אפשר לבכות
12/04/2010 - 20:16
מאת מ.ו.ל.א.י
זה שיר מאוד מרגש
12 הבא >>
 
עממי הרשימה שלי אמנים מועדפים
אשורר שירה
הבוצנים
דנוור הדינוזאור האחרון
ושמחת בחגיך
תפילה של סתיו
הכובע של דודה טובה
צור משלו אכלנו
בנה ביתך
אחד מי יודע  
הנרות הללו
בראש השנה
ולירושלים עירך
סלינו על כתפינו
שיר המסכות
שלומית בונה סוכת שלום
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.