ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
59 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

שיר אהבה אינדיאני

עלמה זהר
מילים ולחן: עלמה זהר

אקורדים



ארבע לפנות בוקר, מעיר אותי צלצול,
עדיין ישנה, אני עונה מתוך שיעול.
לא שומעים כל כך טוב, זו כנראה שיחה מחו"ל.
הלו? הלו?

Mi amor, it's Miguel,
I'm calling you in Israel
Just to say that I love you,
Just to say that I love you.

Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.

מי? מיגל?
זה נוחת עלי כמו מכה,
לילות טרופים בטיפי ודיג עם חכה,
אהבה שאפשרית רק בארץ רחוקה.
ואני מליון שנות אור משם, עמוק בתוך בלבול,
עוד לא התאפסתי מאז שחזרתי מחו"ל.
אתמול ניתקו את החשמל, חודשיים אין לי גז,
עדיין מנגנת אבל שום דבר לא זז.

Mi amor, it's Miguel,
I'm calling you in Israel
Just to say that I love you,
Just to say that I love you.

לרגע זה נשמע לי כל כך אפשרי,
פשוט להמריא,
I'm coming, אני אומרת לו,
למה לא?
החיים הם סרט,
אני אשה משוחררת.

Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.

לך תסביר לו שאני ואתה זה שריטה של שנים,
שפה מלחמה ומיתון וחמסין.
הוא בכלל אינדיאני, מה הוא מבין?

השיחה מתנתקת, אני משתתקת,
אתה מתיישב במיטה בפרצוף רציני,
עכשיו זה אמיתי.
"מאמי, זה משה.
תקשיבי, או ש.. או ש.."
את איתו, או שאת איתי.

Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.

I love you! Hello? Baby...

Did I wake you up? Are you sleeping alone?
Is that a man's voice I hear on the phone?
You know that I love you.

I Love you.
דברי
(2008)

 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
59. זה קשור
07/11/2015 - 09:49
מאת גלי
מהמם השיר הזהומיגל זה האקס שלה מה אתם לא מביניםמשה זה בעלה אז הוא אומר לה או שהיא איתו או שהיא אם האקס שלה
58. ל-55 ו-57
01/07/2013 - 16:14
מאת אף סי בי.
היא נמצאת עמוק בעולם הפנטזיה ולפתע מקבלת "שיחת טלפון" מעולם המציאות.
57. אבל משה מדבר אלייה
04/04/2013 - 23:36
מאת שאלה
זה משה אומר: מאמי זה משה,זה או ש או ש.אם הוא יושב לידה למה הוא צריך להגיד לה שזה הוא מדבר?
56. לא קשור
06/03/2013 - 20:37
מאת עידו
לא קשור היא מדברת על מיגל לא אל משה!!
55. אני לא מבינה למה...
20/02/2013 - 20:15
מאת שאלה
אם הוא יושב לידה על המיטה בפרצוף רציני..הוא צריך להגיד לה: מאמי,זה משה.הם אחד ליד השני-היא רואה שזה הוא מדבר..
54. אני כרגע עם דמעות
22/08/2012 - 02:48
מאת ...
לא ייאמן שהייתה את התקופה ששנאתי את השיר הזה והיום הוא מסמל את האהבה שעוברת עליי כיום . דמעות בעיניים פשוט! אריון אני אוהבת אותך !
53. קול
20/07/2012 - 13:58
מאת נטלי
זה השיר האהוב עלי:)
52. jojojojo
18/06/2012 - 13:27
מאת antana5805@ya.ru
GUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
51. מדהים
14/06/2012 - 16:14
מאת רוני
אין אין על השיר הזה מהמם! זה השיר האהוב עלייי!!
50. לא אהבתי (ל"ת)
16/05/2012 - 09:41
מאת מיגל
49. שיר מדליק
29/03/2012 - 17:14
מאת ג׳יני
אחד השירים אם לא ה...
48. שיר מהמם
29/03/2012 - 17:10
מאת שומדבר
זה שיר ממש יפה!
47. שיר מקסים
18/03/2012 - 20:56
מאת חסוי
שיר מדהים עלמה זוהר כותבת נורא נורא יפה
46. אוו
12/03/2012 - 20:42
מאת מלכת היופי
שיר מאלף
45. שיר מרגש!!!!!
07/03/2012 - 15:11
מאת שירבוג
שיר מהמם. אהבתי את המילים, כי עלמה זוהר לא כתבה סתם כאלה מילים אלא מאחורי כל מילה בשיר יש עולם מלא של פירושים. פשוט מרגש ומדהים והלוואי שהיו עוד הרבה שירים בסגנון הזה
44. שירי
27/01/2012 - 11:47
מאת לילי
שירי צודקת שיר מאלף שירונט עבודה מעולה
43. ווואייייייייי
27/01/2012 - 11:42
מאת שירי
וואייייייייי איזה שיר יפה מאלף תודה שהחנסתם אותו שירונת אתם עושים אחלה עבודה איזה שיר 100מם
42. עלמה זוהר
04/01/2012 - 08:16
מאת בדוי
מהמם
41. דבש
14/12/2011 - 22:50
מאת דויד
עלמה זוהר כשמה כן היא וכן שיריה מתוקים מדבש ומנופת צופים
40. סתיו
19/10/2011 - 14:26
מאת תודה לך עלמה על השיר הזה
פשוט ונוגע
123 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.