ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
5 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

עין הנמר

אינפקציה
מילים: ניר טרטר
לחן: לא ידוע



הוא הולך ברחובות
הוא הולך, הוא הולך לבד
כן הנמר הוא בחור חזק
אף אחד לא מתעסק איתו

מתאמן כל יום במכון
הוא קופץ בדילגית מהר מאוד
הוא מקיף את הרחבה
עם הטרנינג שקנה בלוד

כי עינו של הנמר ראתה מלחמות
וזוועות שלא נדע מצרות
כן, עינו של הנמר ראתה מלחמות
הניצוץ לא כבה
בעינו של הנמר

הוא הולך ברחובות
עם פסים וחברבורות
הפרווה שלו כמו פלדה
אף אחד לא מתעסק איתו
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
5. שלום
17/08/2016 - 19:36
מאת פילוסוף רוחני
אני חושב שהתרגום שלכם לא מספיק טוב, כי מאד יפה במקור השילוב של זה שהוא יוצא מהכלא עם זה שהוא הולך אחר כך להילחם באיש בעל עין הנמר. זה מוסיף עוצמה, מתח, מסתורין וגזעיות.
4. תרגום שלי
17/08/2016 - 19:20
מאת פילוסוף רוחני
מתעורר, שוב ברחובותריציתי זמן, סיכוי לקחתימרחק הלכתיעל רגליי שוב דרכתירק רצון לשרוד ואדםפעמים רבות, דברים קורים מהיריםמחליף תשוקה לגאולהאוחז בחלומות עוברים לא לאבדםתילחם רק חיים להשאירםזו עין הנמר, ריגוש מלחמת חרבמתעורר ליריב מאתגרוהשורד האחרון הטריד טרפו מהערבוצופה בכולנו בעין הנמרשם בחום, פנים מול פניםצדות קשוחות, נשארות רעבותסבירות עורמותאותה ניקח לרחובותלהרוג במיומנות לשרודזו עין הנמר, ריגוש מלחמת חרבמתעורר ליריב מאתגרוהשורד האחרון הטריד טרפו מהערבוצופה בכולנו בעין הנמר
3. לחן לא ידוע?..
06/07/2013 - 18:40
מאת עומר
שניה בויקיפדיה על eye of the tiger ויש לכם תשובה...
2. עין הנמר
07/12/2012 - 19:51
מאת ג׳אז בן 7
חבר שלי ואני מצאנו את השיר ואנחנו אוהבים אותו מאוד!
1. אחלה מילים ממש בדיוק
15/08/2010 - 20:34
מאת ר
אחלה מילים ממש מקוריות מעניין מי זה ה " מוכשר " שכתב את זה מה בלוד יש אימוניות ממש טובות
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.