ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
14 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

שם מעבר לקשת

מילים: א.י. הרבורג
לחן: הרולד ארלן
תרגום: אהוד מנור
קיים ביצוע לשיר זה



אי שם מעבר לקשת
בענן
נמצאת ארץ גן עדן
כמו בסיפור ישן

אי שם מעבר לקשת
במרומים
שם כל חלומותייך
בן רגע מתגשמים

אם עוד מעט ייפול כוכב
הוא את שמיי יצבע זהב
הלילה
ואז בארץ הפלאות
שוב ייתגשמו המשאלות
הרחק למעלה

אי שם מעבר לקשת
שיר וגן
אל מעבר לקשת
לו רק לעוף ניתן

אל מעבר לקשת
לו רק לעוף ניתן

ציפור האושר שם בגן
מעבר לקשת
לו לעוף ניתן
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
14. הקשר לארץ ישראל
23/06/2018 - 13:17
מאת עזרא מנשה
מדהים כי אנשים אינם יודעים כי שיר זה נכתב על ידי משורר יהודי רוסי בתקופת הפרעות נגד היהודים בסוף המאה התשע עשרה. המשורר היהודי יליד רוסיה אשר הגר בילדותו לארצות הברית לקח את השיר המקורי ויצר את השיר החדש. גן בכתיבה גם בהלחנה ובביצוע של השיר בגרסאותיו השונות לקחו חלק יהודים וכולם שרו את הגעגועים לארץ ישראל צבלי שיהיו מודעים לכך.
13. שיר מרגש
27/06/2015 - 12:07
מאת ששששש
השיר פשוט מרגש ז"ל אהוד מנור
12. שיר פצצה
09/04/2014 - 18:01
מאת חסוי
איזה שיר מהמם אלוהים
11. לטראט
09/02/2014 - 19:12
מאת חסוי
שיר טוב
10. שלום תקראו את מה שאני כותבת
12/04/2013 - 22:00
מאת אלמו נית
השיר הזה יותר יפה באנגלית שמעו ביוטיוב באנגלית זה מרגש לאלה שבת שולום
9. שם מעבר לקשת
08/02/2013 - 09:06
מאת חסוי
מושלם שיר פשוט מושלם
8. מושלם שיר פשוט מושלם (ל"ת)
07/02/2013 - 21:40
מאת חסוי
7. מרבד הקסמים
07/12/2012 - 20:06
מאת עמית
אניהואב את השיר הזה
6. שיר מדהים
17/10/2012 - 19:53
מאת חסוי
השיר מהממם מתה עליו כל הכבוד על השיר שרתי אותו
5. שם מעבר לקשת
21/09/2012 - 14:49
מאת הראל
זה השיר הכי יפה בעולם
4. למיכלוש ..
31/07/2012 - 11:14
מאת שירז
מאיפה בכלל את יודעת שהמילים נכונות ואמיתיות , היית אי פעם מעבר לקשת ?? .. לא אז אל תחרטטי .. XD
3. מהההההההההההההה
14/04/2012 - 18:28
מאת יוחאי
השיר לא מקורי שינו אותו
2. הייוש
09/04/2012 - 11:30
מאת מזה חסוי
זה שיר מזה פסה
1. היייי
04/01/2011 - 15:40
מאת מיכלוש
השיר הכיי מדעים בעעולםהמילים כל כך נכונות ואמיתיות
 
הרולד ארלן הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של הרולד ארלן
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.