ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

שלום אורח! |  הירשם |  התחבר |  הוסף למועדפים
 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
1 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הגבירה בחום

אילנה רובינא ויוסי בנאי
מילים ולחן: ג'ורג' מוסטקי
תרגום: יעקב שבתאי



לה זו הגבירה בחום, זו בצלילים,
לה כתבתי ביום גשום, כמה מילים -
אם אי פעם תשמע אותן, בטח תדע
כי זה שיר אהבה קטן, רק לי ולה.

זו אני הגבירה בחום, זו התמירה,
כן, אני הגבירה בחום, זו ששמעה,
ולאור לבנה צחה, בלילה קר,
היא הולכת אחרי קולך וקול הגיטר.

לי ילד השאיל היום את עפרונו
ומתוך הגיטר, פתאום, רה, סול ודו,
הניגון מעצמו פרח, כמו משורר -
כל השיר בראשי צמח, שב וחוזר.

כן, ילד השאיל לך את עפרונו,
ומתוך הגיטר שלך רה, סול ודו,
הניגון מעצמו פרח, כמו משורר,
כל השיר בראשך צמח, שב וחוזר.

לך עשיתי בגדי כלה, כך ממילים,
ומכנף ערפילית קלה, אור וטללים,
ומיטה לך הצעתי גם - חי אלוהי!
שיהיה לך גם טוב, גם חם, בין זרועותיי.

זו אני הגבירה בחום, עם בגד קטיפה,
כשלאור לבנה קסום באה קרבה,
ומעבר מילים ושיר - אופק רחב -
כשהלילה צלול, בהיר, באה עכשיו...

לה זו הגבירה בחום, זו בצללים,
לה לאור לבנה קסום, כמה מילים -
הן ידעתי כי אם תשמע, בטח תדע
כי השיר הוא רק לי ולה, שיר אהבה.

שלום, זו אני הגבירה בחום - כן, זו אני
שלום, זו אני הגבירה בחום - קח את ידי
ופנה לי מקום מעט, אצל גופך
ותהיה לי לעיר מקלט, במיטתך.

ל.... ל.... ל....
 
שלח קליפ דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
1. הוספה
10/10/2012 - 22:29
מאת מנה עזרא
זהו שילוב נדיר של אילנה רובינא ויוסי בנאי- בשיר מתורגם- השיר זכה לביצוע נוסף של ישראל גוריון ומירה עוודשהושמע גם בטלויזיה מאת מנה עזרא
 
אילנה רובינא ויוסי בנאי הרשימה שלי אמנים מועדפים
הגבירה בחום
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפים. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, שירי ילדים,אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.