ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
9 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

Todas Las Palabras

הפרויקט של עידן רייכל
מילים: מרתה גומז
לחן: עידן רייכל
קיים ביצוע נוסף לשיר זה



Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed
הביתה, הלוך חזור
(2011)

 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
9. הפרויקט של עידן רייכל
06/12/2015 - 15:38
מאת todas las palabras
השיר כתוב ומושר בשפה הספרדית שיר מקסים
8. שיר יפה- לחן מדהים
14/08/2012 - 23:37
מאת מישהי
לשיר היפהפה חובר ריקוד....
7. תרגום מאנגלית שלקוח מאתר
10/04/2012 - 20:09
מאת תרגום אפשרי
I suppose that you and I will eventually meetAnd perhaps without even noticing Perhaps it will happen without rush and without wind In some place from yesterday I feel that you and I will meet and it might be strange With the hope, without rush and without voice, Without any footsteps to follow All song, all words, come and dance With the sound the wind makes When approaching your mouth and your skin Look at me for an instant Touch this silence that is ending And embrace the air turning into sky Inside your breath and my thirst It is the air that becomes the sky into my thirst I suppose that you and I will eventually meet, We might not even notice Maybe it will happen quickly And with wind in some new place I feel that you and I will meet and it might be strange With the hope, without rush, without voice, With dreams to begin
6. שיר מדהים!
10/03/2012 - 14:03
מאת ה
זה שיר ממש ממש יפה, אבל אשמח אם יהיה גם כתוב תרגום. דרך אגב, באיזו שפה זו??
5. אין עליוו!
21/11/2011 - 11:39
מאת ליטל לוי
אני מעריצה של השירים של עידן רייכל ושולו עצמו! יש לו שירים עם משמעות ולא סתם.. אני פשוט סוגדת לבן אדם הזה אני יודעת לשיר וזה יהיה לי לעונג ולכבוד רב אם אוכל להשתתף בפרוייקט שלו הוא פשוט זמר כותב ומלחין מדהים ובן אדם מדהים!
4. שיר מדהים!!
20/04/2011 - 11:21
מאת מוקסמת
אם אפשר להוסיף תרגום זה יהיה נפלא!
3. מעריצה
30/01/2011 - 23:11
מאת טלי אדי
אני חולה על הפרייקט של עידן רייכל ,אני מעריצה כול כך הרבה שנים את עידן רייכל וכמובן שאת הפרוייקט,אני מאוד כישרונית לכול מה שקשור לבידור ובמה,ובכתיבת טקסטים,ויש לי שמיעה מוד חדה לבלי מוזיקה,הייתי מאוד רוצה להיות אחת בפרוייקט של עידן רייכל מעריצה טלי אדי,
2. שיר יפה
29/11/2010 - 15:35
מאת משה
זה שיר יפה ואין על עידן רייכל
1. איזה שיר!
26/10/2010 - 19:47
מאת שקד הדר
השיר הזה הוא שיר כלכך יפהה שבלי לבכות הוא מדהים וחובה לשמיעה!עידן רייכל מושלם מבחינת מוסיקה והזמרת הזו אין מילים!
 
הפרויקט של עידן רייכל הרשימה שלי אמנים מועדפים
בקרוב
Petit Roi
אם היית רואה
בלילה
התמכרות
עכשיו קרוב
הכל עובר  
שובי אל ביתי  
ממעמקים  
אם תלך  
איזה יום טוב
גלגל מסתובב
רק אותו
חיים פשוטים
אור כזה
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.