ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

שלום אורח! |  הירשם |  התחבר |  הוסף למועדפים
 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
9 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

אמרו לו

אריק איינשטיין
מילים: פלויצ'יני
לחן: פאולו קונטה
תרגום: עלי מוהר



זהו סיפור עצוב על ילד
אחר כך נער
היום כבר איש
הוא לא שמע קולם של אלה
שהזהירו הוא נשאר אדיש
הוא לא שמע מה שאמרו לו
לכן היום הוא בעסק ביש

אמרו לו שהחיים זה לא משחק
וקונצים פה אין
אמרו לו שהוא מוכרח להיות חזק
כי אוי לו למסכן
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתבגר
אז הוא לא למד שום לקח
ואין לו שכל גם להצטער

עוד שהיה כולו רק ילד
בבית הספר העממי
עוד כשתלה בשמי התכלת
מבט עצוב קצת וחולמני
כבר אז עינו הייתה פוזלת
אל חבצלת האדמונית

אמרו לו שיתרכז בלימודים
כי זה החשוב
אמרו לו שמבנות וריקודים
יהיה סוף עצוב
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתגבר
אז הוא לא למד שום לקח
אין לו שכל גם להצטער

גם כשהלך לכדורגל
הוא לא חיפש לו רק ניצחון
ובהתלהבות של עגל
ויתר על שקט וביטחון
ועד היום הוא עם הדגל
ועם הצבע הלא נכון

אמרו לו שהחולצה האדומה
זאת לא מציאה
אמרו לו שהוא נכנס פה לצרה
ואין יציאה
אמרו לו שיהיה כבר מעשי
רמזו לו שיתבגר
אז הוא לא למד שום לקח
ואין לו שכל גם להצטער
 
שלח קליפ דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
9. הפועל תל אביב ירדו לי
22/01/2018 - 11:10
מאת burk
הפועל תל אביב ירדו לי
8. לירון (ל"ת)
06/08/2015 - 14:29
מאת חחח. השיר מתאים בול על בן רייכרט
7. עלי מוהר לא תרגם
26/12/2013 - 21:58
מאת יוסריאן_1
אתם מבינים מה זה "תרגום"?
6. שיר גדול
08/02/2013 - 17:51
מאת צהובים של אריק
שיר גדול, אהוב גם עליי, גם אוהדי מכבי אוהבים את השיר הזה מסיבות אחרות, ולמרות החולצה האדומה אין כמו אריק איינשטיין, אז והיום.
5. לא מחליפים חולצה אדומה
10/11/2012 - 07:57
מאת שרוף על הפועל
השיר הכי נכון לשיר שיר גדוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווולללללללללללללללללללל
4. אורן
14/07/2012 - 21:20
מאת הפועל בדם
הפועל תל אביב בנשמה!!!!!
3. היכן אפשר לשמוע השיר הזה
02/05/2012 - 23:25
מאת יהיר
מחפש הרבה זמן את המקום
2. סיפור חיים.
10/07/2011 - 15:31
מאת מזל חיות
סיפור מהחיים.
1. שיר גדול
21/03/2011 - 12:09
מאת נעם
שיר גדול השיר האהוב עלי ליייייייייייייייייייייקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק
 
אריק איינשטיין הרשימה שלי אמנים מועדפים
פוליטיקה
Waiting For A Better Day
מה פה הולך
נותרו שנים ספורות
שיר בנאלי
ילדי ההפקר
היום השיר שלי עצוב
כמה חם
תרנגולת כחולה
תוצרת הארץ
תאמר אהיה רב
שני שושנים
שמש רטובה
שלוש ארבע לעבודה
שלום חבר  
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפים. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, שירי ילדים,אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.