ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
24 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הללויה

 מילים ולחן: ליאונרד כהן
תרגום: קובי מידן
קיימים 2 ביצועים לשיר זה



שמעתי שדוד הנעים
אקורד פלאים לאלוהים
ושאתה שונא תווים ידוע.
אקורד עגום ומסתורי,
מינור נופל, מז'ור ממריא,
ומלך מבולבל שר הללויה.
הללויה, הללויה, הללויה, הללויה.

אני זוכר, לפני שנים,
לחשת לי מה קורה בפנים,
אבל עכשיו המעבר מנוע.
ואיך הייתי פעם נע
בתוך תוכך עם היונה,
ואיך נשמנו יחד הללויה.
הללויה, הללויה, הללויה, הללויה.

וגם אם דבר האל צדק,
האהבה עזרה לי רק
לשלוף לפני כל אקדוחן פרוע.
לא שיר תלונה אני לך שר,
לא שיר צליין קדוש מואר,
רק שיר שבור וקר של הללויה.
הללויה, הללויה, הללויה, הללויה.
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים
 
תגובות
כותרת
שם
 
24. טליה הירום (ל"ת)
27/04/2018 - 12:35
מאת טליה
23. אין קשר למקור
17/03/2018 - 15:54
מאת דרור
המילים אחרות לגמרי.אין זה תרגום אלא גרסה של מידן
22. הללויה
05/02/2017 - 17:55
מאת מכה
שיר מהמם ומרגש
21. ביקורת בונה
15/11/2016 - 07:43
מאת לא חנפן
התרגום חלקי ולא מכבד את המקור.
20. (-:שיר מרגש כל כך!!
21/01/2015 - 21:03
מאת היפה
זה היה יפיפה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)
19. שיר יפה
09/10/2014 - 09:41
מאת חלימנה
תרגום יפה, אבל... זה לא כמו השיר של קובי מידן באמת.בתים שונים.
18. שיר הכי מרש והכי יפה בעולםםםם
31/05/2014 - 21:08
מאת דנילנד
השיר הזה נותן לי ביטחון עצמי ומרגש אותי
17. שיר מרגש
22/06/2013 - 09:30
מאת עא
שיר מרגש מאוד
16. הללויה
25/03/2013 - 13:39
מאת נועה
שיר מהמם ומרגש!
15. הללויה
09/03/2013 - 09:59
מאת ליה
שיר יפה
14. מהההההההההההההההההההמם
06/03/2013 - 19:02
מאת בלבלי בלבלי בלאב
שיר מאוד יפה במיוחד שירח מבית ספר מוסיקה שרה אותו
13. הללויה
11/02/2013 - 20:42
מאת הדר
השיר מדהים ומרגיע. אני מרגישה טוב כשאני שרה אותו
12. הללויה
11/02/2013 - 20:41
מאת הדר
השיר מדהים ומרגיע. אני מרגישה טוב כשאני שרה אותו
11. יייייייייפפפפפפפפההההה
07/02/2013 - 20:06
מאת נועה המהממת
בלה בלה שיר יפההההה
10. לאונרד כהן
15/11/2012 - 21:24
מאת יפיפיה
שיר מרגש מאוד ועצובכי ההורים שלי גרושים וזה כאילו שיר תפילה שיחזרו להיות ביחד
9. מקסים
03/10/2012 - 19:24
מאת מש"ל
אפלה בפלה של שיר
8. צצ
02/10/2012 - 20:13
מאת ךך
צצצ
7. יפה
22/04/2012 - 14:26
מאת נ
באמת יפה, מקווה שיכתבו הבתים הנותרים
6. מממ
21/03/2012 - 15:39
מאת תתת
מממ צ
5. חסרים בשיר בתים (ל"ת)
18/03/2012 - 17:50
מאת משוגעעעת
12 הבא >>
 
ליאונרד כהן הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של ליאונרד כהן
 
 
  ראשי שירים אמנים עקוב אחרינו  
  דף הבית
תקנון
הסדרי נגישות
 אינדקס לשירים
 אינדקס אמנים
אקורדים לשירים
 Facebook
 
       
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.