ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
2 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

קטיושקה

 מילים: מיכאל איסקובסקי
לחן: מטביי בלנטר
תרגום: נח פניאל
קיימים 2 ביצועים לשיר זה



לבלבו אגס וגם תפוח
ערפילים כיסו את הנהר
וקטיושקה אז יצאה לשוח
אלי חוף תלול ונהדר
וקטיושקה אז יצאה לשוח
אלי חוף תלול ונהדר.

העלמה שרה בלב כמיה
את שירה זה הערב מכל
על אהוב נפשה המתגעגע
איגרותיו לה יקרות מכל
על אהוב נפשה המתגעגע
איגרותיו לה יקרות מכל.
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
2. פרטים נוספים ותיקונים
23/12/2010 - 23:59
מאת אורי יעקובוביץ'
נח פניאל, מתרגם השיר מרוסית, קרא לשיר "קטיושה" (ולא קטיושקה"), וכך יש לקרוא לשיר, וכך יש לשיר בבית הראשון! בנוסף לשיר יש 4 בתים במקור. לפרטים מלאים עם הסיפור שמאחורי השיר, כולל עדותו של נח פניאל, ראו באתר "זמרשת" - http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=1807&phrase=לבלבו אגס
1. השיר ברוסית פשוט אדיר
07/11/2009 - 20:51
מאת moshedar10
קישור ליוטיוב http://www.youtube.com/watch?v=ivASIwtHALM&feature=related
 
מטביי בלנטר הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של מטביי בלנטר
 
 
  ראשי שירים אמנים עקוב אחרינו  
  דף הבית
תקנון
הסדרי נגישות
 אינדקס לשירים
 אינדקס אמנים
אקורדים לשירים
 Facebook
 
       
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.