ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
2 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

מסתובב בחור צעיר

עממי
מילים: יעקב שבתאי
לחן: עממי



מסתובב בחור צעיר בצל העץ
על חזהו אות כבוד מבריק נוצץ
הבחור הולך ושר פזמון יפה
לקטיינה חמדתו הוא מצפה

מה ניפלא הערב יחד לטייל
שיר אשיר ליפתי ואסלסל
ואלחש לה גם מילים יפות בלי די
שתיפול כפרי בשל בין זרועותי

בשמיים כבר ירח לבנבן
וקטיינה טרם באה אל הגן
בטח ישנה מתחת לשמיכה
ואותי אותי, מולודיה שכחה

לא אכתוב מילה ולא אשפוך דמעות
גם נטשה בחורה טובה מאד
לאביה סוס ולה צמה עבה
ובקולחוז היא ראשונה וחביבה

מסתובב בחור עליז בצל העץ
על חזהו אות כבוד מבריק נוצץ
הבחור הולך ושר פיזמון יפה
לנטשה חמדתו הוא צחכה
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים
 
תגובות
כותרת
שם
 
2. לגבי השיר הקודם - ר' בהערה להלן
05/10/2012 - 19:36
מאת אורי
המתרגם של השיר הקודם, הישן יותר, הנו ככל הנראה חנניה רייכמן. הערה זו מתייחסת לקטע בהערה הקודמת, כי השיר של שבתאי מתבסס על שיר ישןי יותר.
1. הלחן איננו עממי. ראו להלן!
09/10/2010 - 02:10
מאת אורי יעקובוביץ'
מחבר המלים ברוסית הנו אנדריי סאלניקוב, המלחין: ואנו מוראדלי. שבתאי תרגם את השיר מרוסית, אבל הוא מתבסס על שיר ישן יותר בעברית שמחברו אינו ידוע בשלב זה ושמילותיו להלן:מתהלך בחור צעיר ליד פישפש,אות כבוד נוצץ לו על גבי הדש.הבחור הולך ושר מזמור יפה,לפגישה את חמדתו הנו קורא. כי נעים בערב לטייל איתה,לה בלבד מזמור ישיר בקול שמחה.ומלים רבות כל כך ישמיע להומהן עליה יסתחרר ראשה. עד אור הבוקר תישאר יחדיו עמו,ונשיקה זו ראשונה תהא שלו.והזמן שייפרדו תאמר אמור:היא רוצה להתחתן עם הגיבור.
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.