ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
28 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

שיר הפרטיזנים

שמעון ישראלי
מילים: הירש גליק
לחן: דימיטרי פוקרס
תרגום: אברהם שלונסקי



אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה
את אור היום הסתירו שמי העננה
זה יום נכספנו לו עוד יעל ויבוא
ומצעדנו עוד ירעים אנחנו פה

מארץ התמר עד ירכתי כפורים
אנחנו פה במכאובות ויסורים
ובאשר טיפת דמנו שם נגרה
הלא ינוב עוד עוז רוחנו בגבורה

עמוד השחר על יומנו אור יהל
עם הצורר יחלוף תמולנו כמו צל
אך אם חלילה יאחר לבוא האור
כמו סיסמה יהא השיר מדור לדור

בכתב הדם והעופרת הוא נכתב
הוא לא שירת ציפור הדרור והמרחב
כי בין קירות נופלים שרוהו כל העם
יחדיו שרוהו ונגאנים בידם

על כן, אל נא תאמר דרכי האחרונה...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
28. השיר הזה תמיד עושה לי דז'ה וו כשאני
11/04/2018 - 20:00
מאת אוראור
שומעת אותו - מהסיבה שכתבתי פה למטה בתגובתי הקודמת. אגב: לא ידעתי שהשיר הזה מתורגם מיידיש - ובטח אני לא היחידה שידעה את זה. נו שויין - אפרופו יידיש. שיהיה לכם יום טוב.
27. אחותי למדה פעם את השיר הזה ויצא לי
06/04/2017 - 21:34
מאת אוראור
לשמוע אותו - שיר מאוד דרמטי ואמוציונלי. לא הרבה יודעים שזה השם שלו: שיר הפרטיזנים - כי הרבה חושבים שהוא נקרא לפי השורות הראשונות בבית הראשון שבו.: אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה..
26. אין
12/04/2016 - 12:40
מאת אין
אין
25. שיר הפרטיזנים
26/04/2014 - 15:47
מאת שירה ברדה המושלמת
שיר מושלםםםם
24. אליאס רמטכל ערוץ23
08/04/2013 - 17:30
מאת אליאס זגיייה
שלום לכולם נכון זה שיר עצוב מאודבמיוחד ביום הזיכרון לה שוע ה והגבורה שנה נחמדהוליזכור את המתים בגרמניה
23. נו באמת שיר עצוב אבל כולכם רגשי
07/04/2013 - 14:37
מאת דוי שמבה
יאללה שיר עצוב זה נכון אבל אתם עושים עיניין
22. שיר הפרטיזנים
04/04/2013 - 16:02
מאת חסוי
שיר עצוב מאוד אבל חשוב מאוד הוא מסמל את יום השואה
21. עצוב
12/03/2013 - 20:19
מאת יונתן
זה שיר מאוד עצוב אני כמעט בכיתי מהשיר
20. יפה1
06/03/2013 - 15:11
מאת חסוי
שיר יפה מאוד עצוב!!! :(
19. -תקופת אבל-
10/12/2012 - 21:30
מאת inbal2000
שיר יפה וחודר שמתאים לאותה תקופה של מלחמת העולם השנייה
18. שיר מעולה!! (ל"ת)
14/11/2012 - 07:26
מאת אבל עצוב
17. שיר הפרטיזנים
23/09/2012 - 07:46
מאת פנינה
שיר יפה.נכתב לפני קום המדינה,כשנלחמו להשיג מטרה אחת,להקמת המדינה. שיר המציין עבר רחוק,היסטוריה שנכתבה בספרים.השיר מביע רגשות,יסורים ומכאובים .למרות הקשיים המלחמה נמשכה עד שהסיגו את המטרה שלשמה נועדה המלחמה.המדינה קמה.השיר לא ישכח ,שיר אמיתי .רגעים מההיסטוריה הבלתי נשכחת ,אין דבר המוסג בקלות,למרות שזו המדינה שייכת לנו.
16. הפרטיזנים
20/04/2012 - 17:08
מאת ירדן
וואי תחשבו לעצמכם ברוש כמה מתו 6,000,000עצוב מאוד
15. <_<
17/04/2012 - 21:57
מאת אלה המאמי
אני הולכת לשיר אותו בטקס בבצפר <_< אני במקהלה ואני שרה מהמם ^_^ D:
14. הפרטיזנים
17/04/2012 - 15:29
מאת דון
הפרטיזנים שרו שיר זה בזמן שהם ברחו ליערות
13. שיר הפרטיזנים
16/04/2012 - 20:57
מאת רותם
שיר מאוד יפה ומתאים ליום השואה במילים שמתארות אותו.
12. שיר מהממם !1
13/04/2012 - 16:57
מאת שירה היפה :)
שירה היפה :)
11. יואו מדהים
12/03/2012 - 18:16
מאת גגגגג
אנחנו שרים אותו ביום השואה
10. שיר מדהים
29/02/2012 - 17:03
מאת מישל
השיר מזה מדהים אין מילים רעות עליו!!!!!!!!!!!
9. יש לי שאלה ?
27/11/2011 - 19:38
מאת אלמוג אברהם
אתם חושבים ששיר הפרטיזנים הוא שיר על גבורה ?תענו לי בבקשה !
12 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.