I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet
But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you'd play, you would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
When laying with you I could stay there
Close my eyes, feel you here forever
You and me together, nothing is better
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you's play, you would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time
Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain
Watched it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
זה לא יפה היא שרה יפה ואת לא מבינה אפילו לא דומה לא באמת זה שיר מדהים
70. התרגום לא נכון!!
(ל"ת)
01/04/2012 - 21:52
מאת
חסוי
69. it is amazing
01/04/2012 - 13:53
מאת
bootles
i love this song and roling in the deep
68. איאי
29/03/2012 - 14:38
מאת
יאי
אפילו לא דומה למה שהיא שרה, מי כתב את זה? ילדה בכיתה ב'?
67. אדל המהממת
26/03/2012 - 18:41
מאת
רוני
מה זה משנה איזה תרגום העיקר זה הקול של אדל והוא מהמם!!!!
66. שיר
18/03/2012 - 14:56
מאת
דודוי
התירגום ממש אבל ממש לא דומה לשיררר... מיליים לא קשורים בכללל !!!!לתקן
65. ואוו
01/03/2012 - 20:16
מאת
קטלין
אחד השירים..איתה תותחת היא!ואי אוי
64. זה התרגום הנכון !
01/03/2012 - 08:37
מאת
אביב
Sometimes I wake up by the door That heart you caught must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you I set fire to the rain Watched it pour as I touch your face Well, it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain And I threw us into the flames When we fell, something died 'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh Oh, no Let it burn, oh Let it burn Let it burn
63. זה התרגום הנכון !
01/03/2012 - 08:37
מאת
אביב
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew All the things you'd say, they were never true, never true And the games you's play, you would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried'Cause I heard it screaming out your name, your name I set fire to the rain And I threw us into the flames When we fell, something died 'Cause I knew that that was the last time, the last time
62. זה התרגום הנכון !
01/03/2012 - 08:36
מאת
אביב
I let it fall, my heart And as it fell, you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed my lips and you saved me My hands, they were strong, but my knees were far too weak To stand in your arms without falling to your feet But there's a side to you that I never knew, never knew All the things you'd say, they were never true, never true And the games you'd play, you would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Well, it burned while I cried 'Cause I heard it screaming out your name, your name When laying with you I could stay there Close my eyes, feel you here forever You and me together, nothing is better
שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.
118 תגובות
דווח על טעות
שולח תגובה
Facebook
