ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
הדפסה שלח לחבר

היסטוריה

מילים: אלי אליהו
לחן: עומר קורן
קיים ביצוע לשיר זה



בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה
עֵצִים נִגְדְּעוּ בְּטֶרֶם עֵת,
שִׂיחִים אֲחָדִים נִקְרְעוּ
מִן הָאֲדָמָה, תִּלֵּי נְמָלִים
הִתְפּוֹרְרוּ, צִפּוֹרִים נָטְשׁוּ
אֶת קִנָּן, חֹלֶד נִמְלַט מִלַּהַט
הָאֲדָמָה הַמִּתְהַפֶּכֶת.

בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה,
כְּפָרִים הִתְרוֹקְנוּ מִיּוֹשְׁבֵיהֶם,
בְּאֵרוֹת נִסְתַּתְּמוּ, כְּבָשִׂים
הִתְפַּזְּרוּ לְכָל עֵבֶר.

בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה
אֲנָשִׁים שָׁכְחוּ
אֶת שְׂפַת אִמָּם.

تاريخ

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت
أشْجارٌ قُطِعَتْ قَبْلَ الأَوان،
بَعْضُ شُجَيراتٍ ٱنْتُزِعَتْ
مِنَ الأَرْضِ، تِلالُ نَمْلٍ
ٱنْدَثَرَتْ، عصافِيرُ هَجَرَتْ
أَعْشاشَها، خُلْدٌ هَرَبَ مِنْ لَهِيبِ
التُّرابِ المُنْقَلِب.

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت،
قُرًى أُفْرِغَتْ مِنْ سُكّانِها،
آبارٌ رُدِمَتْ، أَغْنامٌ
ٱنْتَثَرَتْ لِكُلِّ الجِهات.

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت،
أُناسٌ نَسُوا
لُغَةَ أُمِّهِمْ.
*
(תרגום לערבית: סלמאן מצאלחה)
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
אלי אליהו הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של אלי אליהו
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.