ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
7 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

טמבל

ארקדי דוכין
מילים ולחן: ולדימיר ויסוצקי
תרגום: יהונתן גפן
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

אקורדים



היֹה היה אחד טוב לב אבל קצת טמבל
אחד שכבר צבר הרבה שעות של סבל
עד שיום אחד פגש במזל
שהעיף אותו לארץ בחלל
כן תבכה תשפוך פרצוף של עגל
שהולך תמיד הפוך כזה מן טמבל

טמבל, טמבל

באמצע השדה פתאום ראה הטמבל
כיסאות שלושה לכל כיסא יש דגל
כיסא של אורחים כיסא של קצינים
וכורסא רכה למלכים
על הכיסא של האורחים ישב הטמבל
בלי שום כיף כל כך עייף מרגיש באבל

טמבל, טמבל

הוא רק ישב לא הספיק להתרווח
המשרתים מזגו חבית של יין לאורח
אכל מהסיר שתה כמו חזיר
והרגיש חזק כמו פר צעיר
אחרי שהמטומטם שתה עוד ספל
לכיסא של הקצין עבר הטמבל

טמבל, טמבל

על הכסא הזה הרגיש פתאום בכח
גבר עם ביצים אבל בלי מוח
הוא גייס ת'אומה ושידר ת'סיסמא
האידיוט הכריז מלחמה
הצבא שלו כבש לו את הדרך
לעבור לשבת על כיסא המלך

על הכסא המלך הוא דפק עם הרגליים
בשמחת שלטון צרח עד השמיים
תהיו אבירים תהיו חברים
מילה אחת שלי אתם גמורים
אפילו אלוהים נקשר בחבל
הוא החזיק אותם ממש קצר הטמבל

טמבל, טמבל

אבל הטמבל איש טוב לב לכן נראה לו
לחלק לעם את כל מה שהיה לו
ואז הכיסא התנדנד כמו ערסל
הטיפש התעלף ונפל
הוא התעורר בערמה של קש וזבל
בבגדים בהם נולד עירום וטמבל
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
7. אני אוהב דווקא שיר המקורי ברוסית
04/10/2013 - 21:39
מאת אמ"ש
אני אוהב דווקא שיר המקורי ברוסית של ויסוצקי...דוכין מעוד רחוק מרמה שלו...אבל יהונתן גפן תרגם את זה לעברית די יפה
6. ארקדי דוכין
06/02/2013 - 12:32
מאת אבגדה
השיר הזה נורא )יפה( הוא מאוד דביל/כחם אני לא בטוחה אני צריכה לחשוב אבל בהצלחה ברוביזיון
5. כל הכבוד
31/08/2012 - 17:34
מאת נטע
בעיני זה שיר מאוד יפה ארכדי דוכין נועדת להיות זמר !
4. לא קצינה (ל"ת)
06/10/2011 - 13:24
מאת זה הקצינים? אבא תרחם
3. בול על ארדואן (ל"ת)
11/09/2011 - 14:48
מאת עמי
2. אני חושב
20/11/2010 - 22:15
מאת רוי
אני חושב שהשיר הזה זה על השלטון ברוסיה על סטלין ומי שהיה אחריו
1. ארכדי דוכין-טמבל
24/05/2010 - 21:14
מאת שרון מורנו
ארכדי זה שיר מאוד יפה עים אפקטיות ודרמה אני מעריכה את השיר הזה יש לנו שיעור דרמה בבי'ס אז ביגלל זה אני יודעת על זה כל כך שיר מצחיק!
 
ארקדי דוכין הרשימה שלי אמנים מועדפים
הנאיבי האחרון
הבלדה על האיש שהחליף את הירח
שלח לי מלאך
שיר הדעיכה
עוד נגיעה  
מונסון  
להרגיש  
כשאור דולק בחלונך
יש בי אהבה  
יצאנו אט
טמבל  
חדר משלי  
זוזי
היא לא דומה  
בודד בודד
לרשימה המלאה...
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.