ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
7 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

חוץ מזה הכל בסדר

העופרים
מילים: לא ידוע
לחן: פול מזרחי
תרגום: דן אלמגור



הלו! הלו! ז'קלין החמודונת
כאן אדונך, מרקיז דה פנטלון
כמו בכל יום עני לי טלפונית
נו מה חדש שם בארמון?

אין שום חדש מרקיז, הכל בסדר!
כן, באמת, אין שום חדש
חוץ מדבר מה קטן, חסר כל ערך
כן משהו פעוט ממש!

סוסך הטוב והיקר
פשט רגלים ונפטר...
אך חוץ מזה, מרקיז, הכל בסדר!
כן, חוץ מזה אין כל חדש.

הלו! הלו! ז'קלין החמודונת
אני נדהם מצער באמת:
אולם הסבירי לי בטלפון: איך
גווע סוסי הטוב ומת?

אל תתרגש, מרקיז הכל בסדר!
כי, באמת, אין שום חדש
חוץ מדבר מה קטן, חסר כל ערך
כן משהו פעוט ממש!

סוסך הטוב היום גווע
כשנחרבה כל האורווה..
אך חוץ מזה מרקיז, הכל בסדר!
כן, חוץ מזה אין כל חדש.

הלו! הלו! ז'קלין החמודונת
אני עודי המום כל כך
אורווה יפה כמו זו שבארמון איך
הפכה להיות "עורבא פרח"?

אל תתרגש, מרקיז, הכל בסדר!
כי, באמת, אין שום חדש
חוץ מדבר מה קטן, חסר כל ערך
כן משהו פעוט ממש!

כי האורווה פרחה ביעף
כשהארמון כולו נשרף...
אך חוץ מזה, מרקיז, הכל בסדר!
כן, חוץ מזה אין כל חדש!

הלו! הלו! ז'קלין החמודונת
בשם האל עני לי חיש, עני:
מה?
האומנם נשרף כל הארמון? איך
נשרף פתאום כל ארמוני?

- כשאשתך שמעה פתאום
שהתרוששת כך פתאום
ושבתך זו היפה
אתמול עם ערב נחטפה
היא התאבדה ללא מילה
וגם הפילה בנופלה
את הנרות על המרבד...
הארמון מיד נשרף.
קיר האורווה אז התמוטט
וכך סוסך נפל ומת...

אך חוץ מזה, מרקיז, הכל בסדר!
כן, חוץ מזה אין כל חדש.
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים
 
תגובות
כותרת
שם
 
7. סוף סוף נמצא השיר
20/12/2012 - 11:41
מאת אורלי
שיר מקסים.למדתי אותו פעם בשיעור זימרה ומאז אני מחפשת אותו .תודה ותהנו ממנו..מדבר על אופטימיות שונה..
6. ל-4- תכתבי ביוטיוב אצלי הכל בסדר
17/04/2012 - 18:27
מאת נורית ג.
נתתי כאן את הקישור ולא פירסמו תגובתי..אז ביוטיוב לכתוב את שם השיר..ויש מספר ביצועים כדאי לשמוע את כולם.הביצוע של אושיק לוי ומירי אלוני שונה במילים -מצחיק.שיר מקסים מקסים!!
5. הנה הקליפ הנוסטלגי
16/04/2012 - 20:21
מאת נורית ג.
http://www.youtube.com/watch?v=JcDhpr9cD_Yאפשר להקליד את שם השיר ביוטיוב ותמצאו מספר גרסאות!
4. הקליפ
10/12/2011 - 11:15
מאת הדר
למישהו יש את הקליפ? או את השיר שאפשר לשמוע באינטרנט?
3. שיר ממש יפה!
03/06/2011 - 15:52
מאת נ.ש.
אני מת על השיר הזה!
2. תמיד נחמד
25/04/2011 - 09:34
מאת אמנון
כמו יין משתבח עם הזמן
1. שיר חכם
12/06/2010 - 15:05
מאת חיים חצב
ברכות לדוקוטור דן אלמגור ליום הולדתך
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.