ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
1 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

מריה א

מילים ולחן: ברטולד ברכט
תרגום: דן אלמגור
קיים ביצוע לשיר זה



לפני שנים בבוקר סתיו של תכלת
בצל שזיף בשפת יובל שליו
אהובתי דוממת וחיוורת
בזרועותיי אימצתי לב אל לב
ושם מעל הרחק בשמי הקיץ
ענן קטן שט כמפרש בים
לבן גבוה עד אימה הוא שט לו
וכשהבטתי שוב הוא נעלם
מאז חלפו ימים רבים של תכלת
חלפו ושטו כאותו ענן
עץ השזיף נגדע כבר בינתיים
וודאי תשאל אהובתי היכן
כן היא הייתה יפה, שאהבתיה
אך את פניה כבר איני זוכר
ורק אחת אזכור שנשקתיה
אחת או שתיים ואולי יותר
גם הנשיקה מזמן הייתה נשכחת
לולא אותו ענן צהוב וקל
וגם כיום למול עיניו אראנו
גבוה עד אימה שובב וקל
השזיפים חזרו וודאי לפרוח
אהובתי כבר סבתא בלי ספק
אך לעולם כבר לא אוכל לשכוח
ענן קטן ששט הרחק הרחק
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
1. שיר נפלא.
17/01/2011 - 17:17
מאת מריה א'.
איזה שיר נפלא. יש תרגום יפה אף יותר, של אבקהם שלונסקי. למישהו יש?
 
ברטולד ברכט הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של ברטולד ברכט
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.