ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
199 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

הו רב חובל

מיטל טרבלסי
מילים: וולט ויטמן
לחן: נעמי שמר
תרגום: נעמי שמר

אקורדים



הו רב חובל, קברניט שלי, סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת קרבות חותרת ספינתך.
זרי פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל.

אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת.

הו רב חובל, אבי שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובכולם תקוות עולם לנס המיוחל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

הו רב חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב החובל אינו עונה שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע ידי, הוא לא יתן לי אות.

אבוי ליבי ליבי ליבי...

עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי הים
כשבנמל קהל יצהל, אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב החובל.

אבוי ליבי ליבי ליבי...
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
199. מיטל טרבלסי היקרה
21/06/2018 - 18:53
מאת שירה ב
עטרה תודה רבה לך את רוצה להיות חברה שלי ושנינו נכתוב לה רוצה
198. והלב נצבט בכל השמעה.
18/11/2017 - 00:12
מאת אהרון
בכל יום של כאב וזיכרון, השיר הזה מעצים את הכאב ותחושת האבדן,אף שהשיר מתורגם,כמה חזק וקולע ידעה נעמי שמר ז"ל לתת משמעות,לרצח הטרגי של ראש ממשלתנו האהוב רבין ז"ל.
197. יפה
22/10/2016 - 10:16
מאת אמה
שיר יפה ועצוב
196. מלאכית שלי
13/03/2016 - 19:01
מאת המעריצה שלך שירה ב
זה היה מזעזע עם ישראל כואבת ובוכה
195. המלכה שלי
14/02/2016 - 21:59
מאת המעריצה שלך שירה ב
התחברתי לשיר הזה והתאהבתי וזה עושה לי נחת רוח וזה עושה לי את כול היום
194. איזה מהמם
13/01/2016 - 18:35
מאת מיקה
שיר אם מילים עצובות והיא שרה את זה מהמם אני מאד מתחברת לשירים רגועים ונעימים וזה מאחד השירים שאני הכי אוהבת
193. איזה יופי
07/11/2015 - 14:54
מאת עטרה
ואאי איזה יופי
192. נסיכה שלי מיטל טרבלסי
17/08/2015 - 20:23
מאת שירה ב המעריצה שלך
אני ראיתי את הסרטון על מה שקרה אז יצחק רבין הוא הסתובב אחורה והתעלף והיה דם בחולצה לבנה ואני בכיתי על זה ולכן אני אומרת תחשבו שהוא אבא פרטי שלנו אם אתם מסכימים איתי שתחשבו שהוא אבא פרטי שלנו ואני ישיר לו ויקדיש לו את השיר הזה תוך כדי שאני שרה את זה אני יתחיל לבכות וגם דמעות ואני מקדישה לו את השיר הזה מרגשת אותי ברמות ואין עלייך ואוהבת אותך
191. מיטל טרבלסי
04/01/2015 - 20:43
מאת רוני י
אני מכירה את מיטל!!! היא ממש נחמדה ב2014 בטקס יום הזיכרון ליצחק רבין היא שרה את הו רב חובל איתי ואם הכיתה שלי
190. צךלךךך
16/11/2014 - 12:27
מאת חן
שיר יפה
189. הו רב חובל - עיבוד
10/11/2014 - 19:41
מאת מאיה
אולי מישהו יודע מי עיבד את הליווי המוזיקלי בשיר של מיטל טרבלסי?תודה
188. מה
07/11/2014 - 20:13
מאת כע
מושלם
187. םפ]
02/11/2014 - 16:54
מאת לםפ]
.,פם,םןחף]
186. מההההההההההההההההההההההההההם (ל"ת)
01/11/2014 - 21:05
מאת לינוי מהעעכעעכעכ
185. שיר יפה
29/10/2014 - 14:41
מאת אני לא אומרת
שיר יפה
184. מלאכית שלי
13/10/2014 - 22:03
מאת שירה ב
אין על מיטל טרבלסי ואני המעריצה שלך רק אני אני המעריצה שלך
183. שיר מרגש
08/10/2014 - 00:28
מאת אנונימי
שיר ממש יפה אני שרה אותו סולו לבד בבית ספר בטקס שלל יצחק רבין זל
182. איזה שיר מרגש
13/08/2014 - 21:32
מאת אנונימית
השיר עצוב מרגש ויפה מאוד. בכיתי מהשיר. את השיר אני שמעתי הרבה פעמים.
181. ואוווו
06/08/2014 - 12:32
מאת נועה
שיר ממש יפהומאוד מרגש
180. אנונימית
04/08/2014 - 21:57
מאת אנינומוסית
שיר מצמרר אמא'לה
12345678910 הבא >>
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.