ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
2 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

בלב כבד

מתי כספי והפרברים
מילים ולחן: לא ידוע
תרגום: אהוד מנור



יורד לו גשם עלינו
עם רעמים וברקים.
חיטה ואורז מבטיח
וקני סוכר מתוקים.
אבל כבד הוא לבנו
ובגרון מחנק,
כשבנהר אין עוד מים
ושתי גדותיו שדות אבק.

כשגשם בא במפתיע
הכל שרים "כמה טוב".
הכל אומרים "זה מבטיח,
מבטיח חורף רטוב".
אבל בחורף צחיח
הגיהנום שוב קרוב.

ואז כבד הוא לבנו
ובגרון מחנק,
כשבנהר אין עוד מים
ושתי גדותיו שדות אבק.

שנה שחונה מייבשת
נהר, שדה, הר וגיא,
את שתי עיני אנבלה
ואת באר תקוותי.
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
2. תגובה לנדב על אנבלה
08/12/2014 - 19:00
מאת מה זה אנבלה
לנדב - לדעתי אנבלה זה שם של בחורה ושתי עיניה יבשות ואז גם תקוותיו של המאוהב ששר את השיר.
1. לחן ועיבוד מקסימים
10/07/2014 - 12:02
מאת נדב
אבל...כל פעם שאני שומע את השיר (מה שקורה לאחרונה לא מעט) מפריע לי משמעות המילה "אנבלה"?נשמע שזה מגיע מ"לנבול", אבל גם אז הכוונה לא ברורה...
 
מתי כספי והפרברים הרשימה שלי אמנים מועדפים
שיר אהבה רחוק
מה שיש לי לומר לך
בלב כבד
ארץ שמש ומים
אני אשתגע  
קוצ'יפה
שירו שיר
שיר לדרום אמריקה
רוצה לברוח
סילווריו
העגלה חורקת
גלופרה
אלפונסינה והים
אהבה נואשת
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.