ראשי מוזיקה היטליסט סלבס תרבות +12 נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
1 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

אני ואקדח

מילים ולחן: טורי איימוס
תרגום: אריק ברמן
קיים ביצוע לשיר זה



חמש בבוקר, או בלילה,
אין לי כבר תחושה של זמן
עוד ערה ונוסעת
לא הביתה, כמובן...
כי הם בטח מנחשים ששם אני ארצה להיות
ואני רוצה להיות
מצאתי קצת כסף בתא כפפות

הייתי אני ואקדח,
עם איזה מישהו על הגב
והשמיים נסגרו לי
כשהוא פתח את מכנסיו

וזה מוזר, מה שעובר
בראש ברגע שכזה
שלא הייתי עוד ברומא אז
מוכרחה לצאת מזה.

וכן, לבשתי חצאית אדומה,
מה זה אומר?
שאתה וחבריך יכולים להסתער

זו אני ואקדח,
עם איזה מישהו על הגב
אבל לא הייתי עוד ברומא
אז אני יוצאת מזה עכשיו

והכל פתאום מתחבר לי,
אני ואמא במטבח
לפני שנתיים, והיא אמרה לי
"מותק, זה תלוי רק בך -
את תאהבי את העולם את תקבלי בחזרה"
כשאני שכובה על מכסה מנוע
וקוראת לה לעזרה

זו אני ואקדח...

ויש חנות, איפה שגדלתי,
עם עוגיות שנמסות בפה
הדברים שאת חושבת כשיש לך מישהו על הגב
כשהרחת אפילו את הצבע
של הטנדר במושב...

זו אני ואקדח...

לא הייתי עוד ברומא
אז מוכרחה לצאת מזה עכשיו
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם
 
תגובות
כותרת
שם
 
1. ג'יזס קרייסט
30/01/2011 - 11:28
מאת אני
התרגום הזה הוא פשוט פשע.
 
טורי איימוס הרשימה שלי אמנים מועדפים

לא נמצאו יצירות בביצועו של טורי איימוס
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.