ראשי חדשות סלבס makoTV מוזיקה נא להזין 2 תווים לפחות

 
הכל שירים מילים לשירים אמנים  
 
 
 
12 תגובות  
הדפסה שלח לחבר

שאנה

ריטה
מילים ולחן: עממי פרסי



בַּר גִיסוּיַת אֶי גָ'אן
קַמְטַר זַן שאנֶה
צ'ון דַר צִ'ינו שֶקַנַש דָארַד
דֶלֶה מַן קָאשָאנֶה

בּוׁקְשָא זֶה מוּיַת
גֶרֶיי צַ'נְד אֶי מַה
טָא בּוֹקְשָאִיי גֶרֶיי שָׁאיַד
זֶה דֶלֶה דִיבָאנֶה

דֶל דַר מוּיַת דָארַד חָאנֶה
מַג'רוּהְה גַרדַד
קֶה זַנִי הַרְדַם שָאנֶה
דַר הַלְגֶיה מוּיַת בָּס דֶל אַסִירַת
בּינַם חוּנִין דֶלֶה אִינוֹ אוּן
סַרֶה הַר דַנְדָאנֶה

צ'ון דַר צִ'ינו שֶקַנַש דָארַד
דֶלֶה מַן קָאשָאנֶה
 
דווח על טעות
© זכויות היוצרים שמורות למחברים
 
תגובות
כותרת
שם
 
12. יותר משלושים שנה
02/08/2013 - 04:01
מאת מיצי מיאו
אז ככה. לדעתי. השיר בן יותר מ-30 שנה.אימי המנוחה נהגה לשיר אותו בשפה. הגרוזינית לפני 40 שנה לפחות אז אני לא יודעת איזו גירסה מקורית. הגרוזינית או הפרסית אבל מה שבטוח שהמנגינה מוכרת לפחות 40 שנה
11. תרגום השיר
26/10/2012 - 02:20
מאת מור
בתוך שערךהכניסי כמה שפחות את המסרק שלךכי בתוך כל שערה ושערה משערות ראשךהלב שלי בנה שם ביתתפזרי את קשר שערותייךותקלי על הקושי יפה שלי עד שלא תשחררי את הקשרגם הלב המשוגע שלי יהיה קשורכי הלב שלי גם נקשר אל תוך מחלופותיך ובנה שם קן (בית) ובכל פעם שאת מסרקת אותןומעבירה את שיניי המסרק בין שיערךליבי נפצע בתוך תלתל השיער שלךאל תכניסי בו את מסרקךכי אני רואה את ליבם של כולםמדמם בכל נגיעת שן ושן ממסרקך
10. מדהים
01/07/2012 - 03:58
מאת נועה
גאווה לפרסים. גאה להיות פרסיה!
9. ריטה
07/11/2011 - 15:31
מאת מיכל גולן
אני חצי פרסית מיצד האבא ותאמינו לי אני גאה בזה
8. רמת גן
07/10/2011 - 15:52
מאת אורית
שלום לכםשמי אורית ואני ממוצא פרסיחרף היותי ישראלי שנולדה בארץ אני דוברת את השפה הפרסיתזהו שיר אהבה פרסי מלפני 30 שנה.בה הגבר מצהיר על אהבתו לאישההוא אומר לה ששיערה רך כמו משיהוא גם אומר לה שהוא לא יכול לעמוד בפניה ושיש לו כבר כאב לבחג שמח וגמר חתימה טובהאורית
7. פשוט צמרמורת!!!!!
30/09/2011 - 19:06
מאת זהבה חדד
אני לא פרסייה אבל אני משמיעה את ריטוש עשרות פעמים פשוט צמרמורת
6. :)
13/08/2011 - 09:23
מאת עמית
זה שיר של גם של פיירוז בגלל זה השיר מוכר
5. tchyl338@walla.com
06/08/2011 - 00:13
מאת ֱֱ
מישהו יודע את התרגום לשיר הזה??
4. LIKE
15/07/2011 - 10:33
מאת איריס
שמישהו יזכיר לי מאפה אני מכירה את השיר הזה?
3. איזה יופי של שיר !
03/07/2011 - 10:02
מאת כל הכבוד ריטה
מדהייייייים .
2. שיר מהמם
26/06/2011 - 13:59
מאת ריטה המלכה1
פשוט מלכה אין על הפרסים
1. שיר מדהים!!
23/06/2011 - 16:16
מאת שרי
פשוט גאה להיות פרסיה!!
 
 
 

שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב. מאגר מילות שירים מסגנונות מוזיקליים שונים: מוזיקה מזרחית, מוסיקה ים תיכונית, רוק, פופ, היפ הופ, ג'אז, בלוז, שירה בציבור, ארץ ישראל הישנה והטובה, שירי חתונה, שירי אהבה, אקורדים לשירים לועזיים ועבריים. יכול כי בשוגג נפלו טעויות במילות השירים. האתר אינו נושא באחריות כי מילות השירים מדויקות, וככל שהנך מזה/ה טעות במילות מי מהשירים אנא דווחו לנו על כך ואנו נתקן את הטעות.